Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гвоздь

  1. Поймать карту, которая обеспечивает вам победу, особенно на пятой улице в холдеме или на реке з семикарточном стаде.

  2. Гвоздь , приманка , каждая копейка железным гвоздем приколочена


Nail, английский

Заклепка, русский
    Служит для скрепления деталей и декоративного оформления.


Nagel, шведский

Spik, шведский

Clavus, i, m, латинский

Приманка, русский
    Приманка, соблазн, искушение; магнит. гвоздем (clou) всемирной выставки в париже была башня эйфеля. не устоял от соблазна вернуться к возлюбленной теме. впасть в искушение. ср. соблазн. , соблазн


Nail, английский
  1. A sharpened piece of metal or plastic driven into timber to fasten a joint.

  2. A which is zinc-coated by tumbling in a container with powdered zinc and small glass beads.

  3. A having two heads, one above the other; the upper head is driven with a hammer, and it is used to withdraw the nail; the lower head bears on the surface into which the nail is driven; used on temporary structures such as scaffolds, formwork, etc. double house 1. a pair of semi-detached houses having a plan that is symmetric on both sides of the common wall; each of the two units has its own entry. 2.

  4. A hard growth, made of keratin, which forms on the top surface at the end of each finger and toe. also called unguis (note: for terms referring to nail, see words beginning with onych-, onycho-.)

  5. A toenail which is growing into the skin at the side of the nail, causing pain and swelling. the toenail cuts into the tissue on either side of it, creating inflammation and sometimes sepsis and ulceration.

  6. To nail a gun is to spike it.




Negative expectation, английский

Nail, английский