Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Luminance of a surface

Глоссарий горнодобывающей промышленности




    Luminance, английский
    1. Brightness. in cctv refers to the part of the video signal that contains information about the scene brightness.

    2. Яркость. составляющая изображения, определяющая его относительную яркость в каждой точке экрана монитора

    3. This refers to the part of a video signal that carries the monochrome information. i.e. brightness information.

    4. Luminous intensity (photometric brightness) of any surface in a given direction per unit of projected area of the surface as viewed from that direction, measured in foot lamberts (fl).

    5. Luminous intensity (photometric brightness) of any surface in a given direction per unit of projected area of the surface as viewed from that direction, measured in footlamberts (fl).

    6. Refers to the video signal information about the scene brightness. the measurable,

    7. The part of a composite video signal that expresses brightness. also called y. separately transmitted in y/c (s-video).

    8. 1. luminous flux emitted, rejected, or transmitted per unit of solid angle per projected area of the source. 2. the photometric equivalent of brightness. 3. the brightness part of a television picture.

    9. Refers to the video signal information about the scene brightness. the measurable, luminous intensity of a video signal. differentiated from brightness in that the latter is nonmeasurable and sensory. the color video picture information contains two components, luminance (brightness and contrast) and chrominance (hue and saturation). the photometric quantity of light radiation.

    10. The luminous intensity of any surface in a given direction per unit of projected area of the surface, as viewed from that direction; a directional property of luminous radiation.

    11. The perceived brightness component of a given color, as opposed to its hue or its saturation.

    12. Яркость. относится к содержащейся в видеосигнале информации об освещенности объекта. фотометрическая единица измерения светового излучения.

    13. Ratio of a surface’s luminous intensity in a given direction to a unit of projected area. measured in candela per square meter.

    14. Photometric brightness of a light source defined by the density of its luminous intensity, measured as luminous flux per unit solid angle per unit area in a given direction. reported in candela per square meter (cd·m–2).

    15. Photometric brightness of a light source defined by the density of its luminous intensity, measured as luminous flux per unit solid angle per unit area in a given direction. reported in candela per square meter (cd/m2). compare illuminance. 504 glossary l-m luminous efficacy; luminous efficiency: ratio of the total luminous flux of a light source to the total radiant flux or to the power input.

    16. Photometric brightness of a light source as defined by the density of its luminous intensity. luminance is a measure of the luminous flux per unit solid angle per unit area in a given direction and is reported in candela per square meter (cd·m–2).


    Luminance (or brightness), английский
      A measure of flux reflected or emitted from a surface. it has


    Luminance contrast, английский
      The relationship between the luminance of an object and the luminance of the immediate background.


    Luminance decay, английский
    1. Ослабление яркости. постепенное снижение относительной яркости экрана монитора с течением времени

    2. Ослабление яркости


    Luminance factor, английский
    1. The ratio of the luminance of a surface or medium under specified conditions of incidence, observation, and light source to the luminance of a lossless, perfectly diffusing surface or medium under the same conditions. luminance meter, brightness meter a visual instrument or a photoelectric instrument used to measure luminance.

    2. Коэффициент яркости


    Luminance ratio, английский

    Luminance signal, английский
    1. That portion of the ntsc color television signal which contains the luminance or brightness information.

    2. That portion of the television signal which conveys the luminance or brightness information.


    Luminance temperature, английский
      Яркостная температура


    Luminance threshold, английский
      Порог яркости


    Luminance variance, английский
      Неравномерность яркости


    Luminance., английский

    Surface, английский
    1. Поверхность; поверхностный; наземный

    2. Поверхность; площадь

    3. The top layer of something  the surfaces of the two membranes may rub together.

    4. Поверхность

    5. A поверхностный (ант. deep) case, structure 1 о степени сравнения прилагательного или наречия. 2 в латинском языке: отглагольное существительное, придающее обо- роту значение цели. 3 морфологический процесс; добавление надсегментных единиц – смена места ударения при словообразовании.

    6. [1] the upper boundary or air/liquid interface of the water in a river, lake, sea, or ocean. [2] to rise to that boundary.

    7. Дефекты на поверхности штукатурки; поверхностные дефекты штукатурного намёта; ~ per unit число [количество] дефектов на одно изделие

    8. A shape representing a continuous area in a coordinate system.


    Surface (track), английский
      The plane of the track and trackwork with reference to the graded longitudinal section.


    Surface -, английский
    1. Наземный резервуар

    2. Поверхностная проводимость

    3. Поверхностный воздухоосушитель


    Surface - secteur, французский

    Surface accumulator, английский
      Надводный аккумулятор


    Surface acoustic wave, английский
      Поверхностная акустическая волна


    Surface acoustic wave device, английский
      Прибор на пав


    Surface action, английский

    Surface action group, английский
      A temporary or standing organization of surface combatant ships, tailored for a specific tactical mission that does not require the aircraft of a strike group.


    Lumnite, английский

    Lumber scale, английский