Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Prill

Глоссарий горнодобывающей промышленности


    Самородок, русский
    1. , сравнительно крупное природное обособление самородного металла (золота, серебра, платины и др.) в коренных и россыпных месторождениях. масса, как правило, превышает 1 г. наиболее крупный самородок золота, т. н. плита холтермана, найден в австралии (285 кг, вместе с кварцем).

    2. Сформировавшийся естественно кусок металла, это может быть драгоценный или самоцветный камень. он находится в естественных условиях и видимо отличается от обычных камней. в древности самородками называли все самоцветные камни, а также куски металла, выделявшиеся из простой руды, камней или песка. они обычно встречаются осадочных горных породах, размером они, как правило, не больше зерна.

    3. Золото, которое находят в руслах рек в виде мелких или крупных зерен.

    4. . (1) маленькая масса металла, типа золота или серебра, находимая свободной в природе. (2) сварочная точка в точечной, шовной или проекционной сварке.




    Prillion, английский

    Priguinite, английский