Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rupture zone

Глоссарий горнодобывающей промышленности




    Rupture, английский
    1. In the breaking strength or tensile strength tests the point at which a material physically comes apart as opposed to yield strength, elongation, etc.

    2. 1. the breaking or tearing of an organ such as the appendix 2. same as hernia  verb to break or tear something

    3. Ruptura

    4. Разрушение, излом, разрыв

    5. A fracture/break, here limited to have been developed by excavation


    Rupture, французский

    Rupture disk, английский
      A safety device, used in a system under pressure, consisting of a frangible disk which ruptures when a predetermined pressure is exceeded.


    Rupture envelope, английский

    Rupture factor, английский

    Rupture fragile, французский

    Rupture limit, ultimate strength, английский

    Rupture line, английский

    Rupture member, английский
      Any safety device which will rupture automatically at a predetermined pressure.


    Rupture modulus, английский

    Rupture of bag of waters, английский

    Rupture plastique, французский

    Rupture strength, английский

    Rupture stress, английский

    Rupture visqueuse, французский

    Rupture, fissure, crack, crevice, английский

    Ruptured, английский
      Roto, quebrado


    Ruptured metal, английский

    Ruptured spleen, английский
      A spleen which has been torn by piercing or by a blow


    Zone, английский
    1. The section of a building that is served by one heating or cooling loop because it has noticeably distinct heating or cooling needs. also, the section of property that will be watered from a lawn sprinkler system.

    2. Зона

    3. A type of defense that assigns each defender to a particular area in front of or around his team`s goal in which he is responsible for marking any attacker that enters; often used in youth league games but rarely in professional competition.

    4. An area of the body

    5. See belt.

    6. [1] one of seven longitudinal belts into which geographers divide the globe. a central equatorial or torrid zone is bordered by tropical zones, followed by temperate zones and, finally, polar or frigid zones. [2] one of twenty-four latitudinal time zones, each covering 15° of longitude and centered on a meridian (except for adjustments to accommodate political boundaries). [3] to be “in the zone” means eligible for promotion.

    7. An area established and identified for specific reason, typically because a hazard exists.

    8. A business division of network rail with responsibility for the assets within a geographical area. during 2003, the zonal structure was replaced by a regional structure, and zones became regions. during 2004 the regions were restructured into territories


    Rush gold, английский

    Rupture line, английский