Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Subsidiary survey

Глоссарий горнодобывающей промышленности




    Subsidiary, английский
    1. Дочерняя компания (в снс; под этим нередко понимают отечественные компании, являющиеся дочерними фирмами иностранных компаний или иностранными дочерними фирмами отечественных компаний)

    2. A company controlled by another company or corporation.

    3. A wholly or partially owned company that is part of a large corporation. a foreign subsidiary is a separately incorporated entity under the host country`s law. a subsidiary`s financial results are carried on the parent company`s books.

    4. Дочернее предприятие

    5. A company that is controlled by another company

    6. A company that is controlled by another company a company whose voting stock is more than 50% owned by another company. the company with the majority interest is called the “parent company”


    Subsidiary body, английский
      Вспомогательный орган


    Subsidiary claim, английский
      Зависимый пункт (многозвенной формулы изобретения)


    Subsidiary communications authorization, английский

    Subsidiary company, английский
      Company effectively controlled by another company (i.e. the parent company). a variety of criteria, including share ownership ratio, may be employed to determine whether one company is a subsidiary of another company for tax purposes.


    Subsidiary fracture, английский

    Subsidiary landing, английский
      In amphibious operations, a landing outside the designated landing area, in support of the main landing.


    Subsidiary loan, английский
      Переуступленный кредит


    Subsidiary loan agreement, английский
      Последующее кредитное соглашение


    Subsidiary object, английский
      Дополнительная цель (изобретения)


    Subsidiary reference, английский
      Дополнительная ссылка


    Subsidiary sewer, английский

    Subsidiary transport, английский

    Survey, английский
    1. Экспертиза. осмотр.

    2. Sample survey

    3. Наблюдение; разведка

    4. A systematic collection of information or data. a survey can be conducted to collect information from a group of people or from the environment. surveys of a group of people can be conducted by telephone, by mail, or in person. some surveys are done by interviewing a group of people [see prevalence survey].

    5. Обследование; обзор

    6. Estudio, examen, reconocimiento, encuesta

    7. Обследование

    8. Выборочное обследование

    9. An inspection or examination made by several practical officers into the condition of any stores belonging to a ship. also, those important astronomical observations, soundings, and other data, collected by officers who are employed in

    10. Съёмка (топографическая)

    11. Обследование. исследование, проводимое в организациях для сбора инфор-мации об их деятельности или показателях их деятельности. swgdrug

    12. Обследование, инспектирование. в литературе по загрязнению атмосферного воздуха — определение распределения загрязнителей над большой территорией (например, городом или страной) путем замеров, проводимых в достаточно большом числе выбранных точек. такое обследование обычно проводится на протяжении нескольких лет для того, чтобы охватить все возможные погодные условия; если ставится задача выявления и оценки тенденций на протяжении столетия, рекомендуется 10-летний период обследования. см. emission inventory — инвентаризация выбросов.

    13. A web site component that presents users with a set of questions specified by the creator of the survey and collects user responses. results are tallied in a graphical summary. requires a web server that is running windows sharepoint services.

    14. Обследование. исследование, проводимое в организациях для сбора информации об их деятельности или показателях их деятельности.

    15. Обзор

    16. An evaluation of the radiological conditions and potential hazards incident to the presence of radiation. when appropriate, such an evaluation includes a physical survey of the location and measurements or calculations of the levels of radiation.


    Survey agro ekonomi (indonesia), английский

    Survey bolt, английский

    Survey book, английский

    Survey camera, английский

    Survey control network, английский

    Survey dept. ghana, английский

    Subsidiary transport, английский

    Subsidiary fracture, английский