Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Velocity discontinuity

Глоссарий горнодобывающей промышленности




    Discontinuity, английский
    1. Разрывность (течения, кривой)

    2. Разрыв (непрерывности); нарушение сплошности; перегиб кривой; разрезность {конструкции) о ~

    3. [stratigraphy] any interruption in sedimentation, whatever its cause or length, usually a manifestation of nondeposition and accompanying erosion; an unconformity. gg part 629 - glossary 629-24 (430-vi-nssh, 2008)

    4. An interruption in the normal physical structure or configuration of a part such as cracks, laps, seams, inclusions, porosity. a discontinuity may or may not affect the usefulness of a part. see defect.

    5. Interruption in the physical structure or configuration of a test object. after nondestructive testing, a discontinuity indication may be interpreted to be a defect. compare defect; indication. discontinuity, artificial: reference discontinuity such as hole, indentation, crack, groove, or notch introduced into a reference standard to provide accurately reproducible indications for determining test sensitivity levels.

    6. Interruption in the physical structure or configuration of a test object. after nondestructive testing, a discontinuity indication can be interpreted to be a defect.4,7 compare defect; indication. discontinuity, artificial: reference discontinuity such as hole, indentation, crack, groove or notch introduced into a reference standard to provide accurately reproducible indications for determining test sensitivity levels.4 discontinuity, inherent: material anomaly originating from solidification of cast metal. pipe and nonmetallic inclusions are the most common inherent discontinuity and can lead to other types of discontinuities in fabrication.2,5 discontinuity, primary processing: discontinuity produced from the hot or cold working of an ingot into forgings, rods, bars and other shapes.2,5 discontinuity, secondary processing: discontinuity produced during machining, grinding, heat treating, plating or other finishing operations.2,5 discontinuity, service induced: discontinuity caused by the intended use of the part.

    7. Intentional or unintentional interruption in the physical structure or configuration of a part.1,4 after nondestructive testing, unintentional discontinuities interpreted as detrimental in the host object may be called flaws or defects. compare defect, dislocation and indication.1 discontinuity, artificial: reference discontinuities such as holes, indentations, cracks, grooves or notches that are introduced into a reference standard to provide accurately reproducible indications for determining sensitivity levels.1 discontinuity, primary processing: in metals processing, a material anomaly produced from the hot or cold working of an ingot into forgings, rod and bar.1 discontinuity, service induced: material anomaly caused by the intended use of the part.1 display resolution, thermal: precision with which an instrument displays its assigned measurement parameter (temperature), usually expressed in degrees, tenths of degrees, hundredths of degrees and so forth.3

    8. Interruption in the physical structure or configuration of a test object. after nondestructive testing, a discontinuity indication may be interpreted as a defect. compare anomaly; defect; indication. drift (electronic): change in output reading of an instrument, usually due to temperature change.

    9. Interruption in the physical structure or configuration of a test object. after nondestructive testing, a discontinuity indication may be interpreted as a defect. compare anomaly; defect; indication. discontinuity, artificial: reference anomaly such as hole, indentation, crack, groove, or notch introduced into a reference standard to provide accurately reproducible indications for determining test sensitivity levels. see also known discontinuity standard. discontinuity, inherent: material anomaly originating from solidification of metal. pipe, banding, and nonmetallic inclusions are the most common inherent discontinuities and can lead to other types of discontinuities in fabrication. discontinuity, primary processing: discontinuity produced from the hot or cold working of an ingot into forgings, rods, bars, and other shapes. glossary d-e 497 discontinuity, secondary processing: discontinuity produced during machining, grinding, heat treating, plating, or other finishing operations. discontinuity, service induced: discontinuity caused by the intended use of the part. see also brittle crack propagation; creep; ductile crack propagation; fatigue crack propagation.

    10. Interruption in the physical structure or configuration of a test object. after nondestructive testing, a discontinuity indication can be interpreted to be a flaw or a defect.10 compare defect; indication.5,6 discontinuity, artificial: reference discontinuity such as hole, indentation, crack, groove, or notch introduced into a reference standard to provide accurately reproducible indications for determining sensitivity levels.4

    11. Interruption in the physical structure or configuration of a test object. after nondestructive testing, a discontinuity indication can be interpreted to be a flaw or a defect.10 compare defect; indication.


    Discontinuity characterization, английский
      The process of quantifying the size, shape, orientation, location, growth, or other properties of a discontinuity based on test data.


    Discontinuity depth, английский

    Discontinuity detection device, английский

    Discontinuity development intensifying device, английский

    Discontinuity lattice, английский

    Discontinuity length, английский

    Discontinuity of object magnetic particle nondestructive inspection, английский

    Discontinuity opening width, английский

    Discontinuity resolution, английский
      Property of a test system that enables the separation of nearby indications in a test specimen.


    Velocity, английский
    1. Скорость

    2. The rate of change of position in relation to time.

    3. In naval architecture, designing for velocity is giving that form to a ship`s body by which she will pass through the water in the quickest space of time.

    4. The rate of motion in a given direction.

    5. Скорость ~ of the waves скорость распространения волн air ~ скорость воздуха

    6. How loudly a note is struck.

    7. A measure of the work accomplished per unit of time.

    8. In scrum, velocity is how much product backlog effort a team can handle in one sprint. this can be estimated by viewing previous sprints, assuming the team composition and sprint duration are kept constant. it can also be established on a sprintby- sprint basis, using commitment-based planning. once established, velocity can be used to plan projects and forecast release and product completion dates

    9. The number of times a dollar is spent, or turns over, in a specific period of time. velocity affects the amount of economic activity generated by a given money supply.

    10. In geophysics, velocity is described as medium-distance divided by traveltime. velocity can be measured vertically, laterally, and azimuthally and measured with laboratory measurements, acoustic logs, vertical seismic profiles, and velocity analysis of seismic data.


    Velocity, английский

    Velocity, английский

    Velocity (ut), английский
      The distance an ultrasonic wave travels in unit time.


    Velocity -, английский
    1. Поле скоростей well ~ 1. дренажная галерея с рядом колодцев 2. группа скважин wide ~ of research широкое поле исследований, широкая область исследований

    2. Скоростной напор


    Velocity control propulsion system, английский
      Двигательная установка для коррекции скорости полета


    Velocity determination, английский

    Velocity distribution, английский

    Velocity effect at eddy current testing, английский

    Velocity feedback signal, английский

    Velocity distribution, английский

    Velocity determination, английский