Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Diagnostic provider

Глоссарий ИТ-терминов
    A component that monitors and collects statistics about a system. those statistics can be compared to a set of thresholds to assess system performance, identify and resolve problems, and perform other diagnostic and administrative tasks.




Diagnostic, английский
    Диагностический; предназначенный для тестирования


Diagnostic access, английский
    Доступ для диагностического контроля


Diagnostic aids, английский
    Диагностические средства


Diagnostic and treatment centre, английский
    A facility mainly for day surgery or short-term stay, where a range of planned operations such as joint replacements, hernia repair and cataract removal can be undertaken. abbr dtc


Diagnostic assistance reference tool, английский
    Экспертная дитагностическая система для поиска неисправностей по эталону


Diagnostic assistance reference tool;, русский

Diagnostic capability, английский
    Диагностические возможности


Diagnostic check, английский
    Диагностический контроль; диагностическая проверка


Diagnostic code in recommendation x.25, английский

Diagnostic coding, английский
    Кодирование диагностических сообщений (оператору, яапр., о неисправностях станка, робота и т,п.)


Diagnostic confirmation, английский

Diagnostic content, английский
    The set of files that represent a set of diagnostics that the end user will run to troubleshoot and resolve a problem.


Diagnostic coverage, английский
    Диагностическое покрытие


Diagnostic data adapter, английский
    An assembly that has functionality to enable a user to either collect diagnostic data to understand what is happening on a system when a test is running, or perform actions on the system while a test is running.


Diagnostic disk, английский
    Тестовый диск; диск диагностики


Diagnostic display unit, английский
    Индикатор состояния диагностируемого агрегата


Diagnostic dump, английский
    Диагностический дамп


Diagnostic emulator, английский
    Диагностический эмулятор


Diagnostic equipment, английский
    Диагностическая аппаратура


Diagnostic error, английский
    Диагностическое сообщение об ошибке


Diagnostic error message, английский
    Диагностическое сообщение об ошибке


Statistics, английский
  1. A branch of mathematics that deals with collecting, reviewing, summarizing, and interpreting data or information. statistics are used to determine whether differences between study groups are meaningful.

  2. Статистика (термин, употребляемый в различных значениях, в практической и научной областях. во-первых, статистика понимается как отрасль практической деятельности, направленной на собирание, обработку, анализ и публикацию массовых данных об общественных явлениях, синоним термина в этом смысле слова — понятие статистического учета; во- вторых, статистика рассматривается как отрасль знания, т. е. специальная научная дисциплина, — статистическая наука — и соответственно этому как учебная дисциплина в высших и средних специальных учебных заведениях; в-третьих, под статистикой пони ¦ мают совокупность сводных итоговых цифровых показателей, собранных для характеристики какой-либо области обществ, явлений или отдельного вопроса, например, статистика рождаемости в ссср в послевоенные годы)

  3. Official figures which show facts  population statistics show that the birth rate is slowing down.

  4. Статистика

  5. N статистика linguistic ~ лингвистическая статистика stative a стативный, статичный, относящийся к состоянию чего-л. verb

  6. Статистика. классификация и интерпретация данных клинического исследования в соответствии с теорией вероятности и проверка гипотез применительно к таким данным.


Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Administrative, английский
  1. Административный; штабной (о полете)

  2. Administrativo/a

  3. Административный; исполнительный


Data analyzer light, английский
    A component that performs some of the simpler data processing tasks for the web analytics web part.


Redistributable component, английский
    A component that may be redistributed by a third party as part of its own software.