Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Regular expression

Глоссарий ИТ-терминов
    A concise and flexible notation for finding and replacing patterns of text. the notation comprises two basic character types: literal (normal) text characters, which indicate text that must exist in the target string, and metacharacters, which indicate the text that can vary in the target string. you can use regular expressions to quickly parse large amounts of text to find specific character patterns; extract, edit, replace, or delete text substrings; or to add the extracted strings to a collection in order to generate a report.




Express, английский
  1. Выражать

  2. Пересылка денег, багажа, товаров и т. п. с нарочным или через посредство транспортной конторы


Express, шведский

Express - filter, английский

Express abandonment, английский
    A patent application may be expressly abandoned by filing a written declaration of abandonment identifying the application signed by an authorized party under 37 cfr 1.33(b)(1) or (b)(3) in the united states patent and trademark office. express abandonment becomes effective when an appropriate official of the office takes action thereon. express abandonment of the application may not be recognized by the uspto before the date of issue or publication unless it is actually received by appropriate officials in time to act.


Express analysis, английский

Express carrier, английский

Express contai, английский

Express delivery service, английский

Express full backup, английский
    A synchronization operation in which the protection agent transfers a snapshot of all blocks that have changed since the previous express full backup (or initial replica creation, for the first express full backup).


Express highway; high speed highway, английский

Express highway; highspeed highway, английский

Express information, английский

Express install, английский
    Экспресс-инсталляция


Express license description, английский
    A description of the express license.


Express mail (patent), английский
    Effective july 28, 2013, the united states postal service (usps) changed the name of “express mail” to “priority mail express®.” all characteristics of the “priority mail express®” service are the same as those of the former “express mail” service (although the mailing labels differ).


Express message, английский
    For message queuing, a message that uses fewer resources and is faster than a recoverable message. however, because express messages are mapped to memory, they are lost if the computer storing them fails.


Express messen, английский

Express paid, английский
    Оплачено срочной пересылкой


Express setup, английский
    Быстрая инсталляция


Express traffic, английский

Express upgrade, английский
    The promotional program that encourages oem direct and sbc to upgrade to windows vista.


Characters, английский
    Certain marks invented for shortening the expression of mathematical calculations, as +,—, ?, ?, =, : :: :, [sq], &c.


Collection, английский
  1. The accumulation of precipitation into surface and underground areas, including lakes, rivers, and aquifers.

  2. Прием средств, инкассо, сбор задолженности по кредитам

  3. Сбор; собирание; коллекция

  4. A container for organizing clips.

  5. A customer’s assemblage of digital media, including music, videos, pictures, games, and apps.

  6. A set of resources in the configuration manager hierarchy.

  7. A set of thematically related apps, games, music tracks, videos, or other items available for purchase or download in the store. a thematic group of editorially chosen apps and games for merchandising or marketing purposes.

  8. A type of specialized class in the .net framework for data storage and retrieval. these classes provide support for stacks, queues, lists, and hash tables. most collection classes implement the same interfaces, and these interfaces may be inherited to create new collection classes that fit more specialized data storage needs.

  9. An export format that maintains a group of images that is generated at export.

  10. An object that contains a set of related objects. an object’s position in the collection can change whenever a change occurs in the collection; therefore, the position of any specific object in a collection may vary.

  11. Automatic grouping of user’s photos and videos based on time and place.

  12. The presentation of a negotiable instrument for payment, or the conversion of any accounts receivable into cash.

  13. Экзамены в конце семестра в оксфорде

  14. Инкассо


Storyline, английский
  1. A concise synopsis of the main plot of a film or tv show.

  2. The sway feature that allows users to edit, add, reorder, delete, and structure their sway content.


Domain entity, английский
    A conceptual structure that represents an independent entity that is capable of separate existence.