Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Система передачи данных (информации)

    Совокупность совместно действующих технических средств для передачи и приема по каналам связи информации о состоянии охраняемого объекта, а также для передачи и приема команд дистанционного контроля и управления.




Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Информации, русский

Управления, русский

Система передачи извещений о проникновении и пожаре (система передачи извещений), русский
    Совокупность совместно действующих технических средств для передач и по каналам связи и приема в пункте централизованной охраны извещений о проникновении на охраняемые объекты и/или о пожаре на них, служебных и контрольно-диагностических извещений, а также для передачи и приема команд телеуправления (пр и наличии обратного канала).


Система охранной, охранно-пожарной сигнализации, русский
    Совокупность совместно действующих технических средств для обнаружения появления признаков нарушителя на охраняемых объектах и/или пожара на них, для сбора, обработки, передачи и представления информации в нормализованном виде и в виде извещения о тревоге и/или извещения о пожаре.