Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stewardship portal

Глоссарий ИТ-терминов
    A feature of mds that provides centralized control over master data, including members and hierarchies and enables data model administrators to ensure data quality by developing, reviewing, and managing data models and enforcing them consistently across domains.




Portal, английский
  1. A planar frame where the lateral and bending forces are transferred by moment resisting connections from the portal rafters to the columns.

  2. Портал

  3. Портал; интернет-портал

  4. A website that users who are assigned to an appropriate user role can use to create and manage their own virtual machines and services. portal

  5. An entrance to a tunnel, drift or adit in a mine.

  6. The entrance to an adit.

  7. The open end of a tunnel. usually includes a wall to retain the soil around the opening. may also include service and ventilation building.

  8. The entrance or exit of a tunnel.

  9. Entrance to a tunnel or a type of overhead line support.


Portal, датский
    Ind- og udkørsel til en tunnel.


Portal, немецкий
    Ein- oder ausgang eines tunnels


Portal, португальский
    Entrada ou saída de um túnel.


Portal crane, английский
    A gantry crane.


Portal dolmen, английский
    Rectangular burial chamber which is narrower and lower towards back, with two portal stones at entrance. mainly irish and welsh


Portal frame, английский

Portal hypertension, английский
    High pressure in the portal vein, caused by cirrhosis of the liver or a clot in the vein and causing internal bleeding


Portal market, английский
    The trading market for unregistered securities that is operated by nasdaq.


Portal of entry, английский
    Anatomical feature of the body through which pathogens can enter host tissue


Portal of exit, английский
    Anatomical feature of the body through which pathogens can leave diseased individual


Portal predora, словенский
    Vhod ali izhod iz predora.


Portal pyaemia, английский
    An infection of the portal vein in the liver, giving abscesses


Portal site, английский
    A type of sharepoint site that provides the top-level web view (home page and related pages) of the portal.


Portal stones, английский
    Large stones forming the entrance to a structure, usually a tomb


Portal system, английский
    A group of veins which have capillaries at both ends and do not go to the heart


Portal url, английский
    An internal web address for accessing live meeting manager on an intranet. ported in / out


Portal vein, английский
    A vein which takes blood from the stomach, pancreas, gall bladder, intestines and spleen to the liver (note: for other terms referring to the portal vein, see words beginning with pyl-, pyle-.)


Portal, 2. portal frame 751 porch port cem 752 portal portcullis porte cochere, 1 port cem on drawings, abbr. for portland cement., английский

Portal-to-portal, английский

Portalampara, испанский

Centralized, английский
  1. Hvac system a heating, ventilating, and air-conditioning system having a single heating and/or cooling source for air distribution.

  2. Централизованный


Developing, английский
  1. A series of chemical and physical actions done in a commercial lab or the home darkroom that converts light-struck film to an image that can be viewed directly or printed; making prints from negatives.

  2. A stage in dyeing or printing in which leuco compounds, dyes, or dye intermediates are converted to the final, stable state or shade.


Administrator, английский
  1. Руководитель работ (в секретариате оон имеется несколько подразделений, возглавляемых руководителями работ, которые разрабатывают проекты оказания технической помощи странам-членам оон. а затем руководят работой по их осуществлению; документы оон)

  2. A person who manages accounts and determines safety settings.

  3. A windows live account that manages a subscription.

  4. An employee of hosted customers who can access the administration center to administer their organization’s ehs service.

  5. An option on a user account setup dialog that creates an administrator account.

  6. Highest level of user role. administrators can change instance/application settings and manage users.

  7. On windows-based computers, a user account that is a member of the computer’s local administrators group or a member of a group that is a member of the local administrators group, such as the domain admins group in a windows domain. this is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. by default, this account has the highest level of administrative access to the local computer.

  8. The person in charge of managing a computer. the administrator is responsible for installing software, assigning passwords, and managing files.

  9. The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. an administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems.

  10. Арбитражный управляющий


Consistent, английский

Shared sites, английский
    A feature of microsoft office live that allows businesses to maintain and share business information on password-protected web sites for collaborating with internal employees and external customers, suppliers, and vendors.


Focus factory, английский
    A feature of lync server or office communications server that helps to manage conferences and schedule meetings.