Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

People near me

Глоссарий ИТ-терминов
  1. A feature that allows the user to share items such as documents or folders with other devices on a layered communications network that operate on the same protocol level.

  2. A feature that identifies people using computers near you so that you can use features and programs that use peer-to-peer technology.




Near, английский
  1. Ближний восток (терр. на зап. и юго-зап. азии и сев.-вост. африки, на которой расположены египет, судан, турция, кипр, израиль, иордания, ливан, сирия, ирак, саудовская аравия и др. страны аравийского п-ова)

  2. National emergency alarm repeater (system)

  3. Вблизи; около; приблизительно

  4. Near earth asteroid rendezvous

  5. Salisbury, england, in wiltshire; the most imposing megalithic monument in existence.


Near, английский

Near, английский

Near acuity, английский
    The eye’s ability to distinguish an object’s shape and details at a near distance. near point of convergence (npc) – the closest point at which the two eyes can maintain a single unit image. nearsightedness– a condition in which the optics of the eye are too strong and focus in front of the retina, resulting in blurred distance vision. also referred to as myopia. it is corrected with minus power lenses. near vision– usually from 11 inches to within arms reach (approx. 30 inches).


Near address, английский
    Ближний адрес


Near call, английский
    Ближний вызов near-contact recording heads головки записи с незначительной величиной зазора между головкой и поверхностью носителя


Near clipping plane, английский
    The near boundary of a viewing frustum or camera. any object closer to the camera than this clipping plane is not rendered.


Near collision, английский

Near drowning, английский

Near earth asteroid rendezvous, английский

Near east air force, английский
    Ввс великобритании на ближнем востоке


Near end attenuation, английский
    Затухание на ближнем конце линии


Near end crosstalk, английский
  1. Next (перекрёстные наводки на ближнем окончании)

  2. Переходное затухание, измеренное на ближнем конце соседней пары; перекрестные наводки на ближнем конце линии связи; отношение сигнала, подаваемого на активную пару, к сигналу, наведенному на входе приемника


Near field, английский
  1. Distance immediately in front of a plane transducer in which the ultrasonic beam exhibits complex and changing wavefronts. also called the fresnel field or fresnel zone.

  2. Distance immediately in front of a plane transducer in which the ultrasonic beam exhibits complex and changing wavefronts. also called the fresnel field or fresnel zone.21


Near field (ut), английский
    The region of the ultrasonic beam adjacent to the search unit, having complex beam profiles; is also known as the fresnel zone. the length of the near field extends from the face of the search unit to the point at which the far field begins and is given by the equation


Near field communication, английский
    A communication technology based on short range (4cm or less) wireless data exchange.


Near field communication sensor, английский
    A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (nfc).


Near field scanning, английский
    A technique for measuring the refractive-index profile of an optical fiber by using an extended source to illuminate an endface and measuring the point-by-point radiance at the exit face.


Near gale, английский
  1. Beaufort force 7. sustained wind speeds in the range of 28 to 33 knots. sea heaps up and white foam from breaking waves begins to blow in streaks along the direction of the wind.

  2. Force 7 on the beaufort scale (winds 28–33 knots = 32.2–38 mph = 51.9–61.1 km/h).


Near heap, английский
    Ближняя динамически распределяемая область памяти


Near infrared region, английский
    Ближняя область спектра ик-излучения


Communications, английский
  1. Средства связи; связь 158

  2. Средства связи; связь

  3. [1] general: the transfer of information according to agreed conventions. [2] information technology; the representation, transfer, interpretation, and processing of data between and

  4. Связь; система связи; коммуникации; пути сообщения


Technology, английский
  1. The use of tools and knowledge to meet human needs.

  2. Техника; технология

  3. Техника (означает все знания или неотъемлемую часть знаний о: научных принципах или открытиях; промышленных процессах; материальных и энергетических ресурсах; средствах транспорта и связи, постольку, поскольку эти знания непосредственно касаются развития производства товаров или сферы услуг; документы юнеско)

  4. N технология speech recognition ~ технология распознава- ния речи3

  5. Национальный институт стандартов и технологии

  6. Технология

  7. The body of knowledge about, and the systematic study of, methods, techniques and hardware applied in the adaptation of the physical environment to man`s needs and wants. the application of scientific knowledge to build or improve the infrastructure of agriculture, industry government and daily life. (technology must not be confused with the very infrastructure it generates). technology has autocatalytic properties. it favores the use of technical devices and processes even in solving social problems, e.g., by using fertilizers to enhance agricultural production rather than a different form of work organization, by using computers for national planning rather than decentralized decision making processes.

  8. The practical application of knowledge to achieve particular tasks that employs both technical artefacts (hardware, equipment) and (social) information (‘software’, know-how for production and use of artefacts). supply push aims at developing specifi c technologies through support for research, development and demonstration. demand pull is the practice of creating market and other incentives to induce the introduction of particular sets of technologies (e.g., low-carbon technologies through carbon pricing) or single technologies (e.g., through technology-specifi c feed-in tariffs).


User-controlled scheduling, английский
    A feature that allows the user to specify manual or automatic scheduling on a per-task basis.


Ace management view, английский
    A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts. ach (oth)