Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Style inspector

Глоссарий ИТ-терминов
    A floating task pane that allows users to view and customize specific paragraph and text style properties.




Inspector, английский
  1. Инспектор; программа контроля; средство проверки

  2. Лицо [представитель] технадзора (за строительством, состоянием техники безопасности и т.п.); инспектор, контролёр


Inspector engineer, английский

Inspector of naval aircraft, английский
    Инспектор авиации вмс


Inspector of taxes, английский

Inspector [onis, m], латинский

Inspector [oris, m], латинский

Inspector(a), испанский

Inspector(s) of election, английский
    The person(s) appointed by the corporation to act as a judge on voting matters brought before a shareholder meeting. the inspector determines which proxies and ballots are in good form, and acceptable to be voted. they also count and record the votes, supervise and inspect the counting process and attest to the final results. they cannot be overruled on these matters, although they have no voice in the procedural aspects of the meeting itself.


Inspector, oris, m, латинский

Inspector, oris, m (e.g. inspectores, quorum est pecora probare…), латинский

Inspectorate, английский
    Район, подведомственный данному инспектору


Inspectorship, английский
    Срок пребывания в должности инспектора


Inspector`s or judge`s certificate, английский
    A form provided by the corporation, and completed by the inspectors of election, attesting to the final voting results and percentages of a shareholder meeting.


Style, английский
  1. N стиль; слог; манера business ~ деловой стиль cognitive ~ когнитивный стиль communicative ~ коммуникативный стиль; стиль коммуникации, общения epistolary ~ эпистолярный стиль functional ~ функциональный стиль

  2. Стиль

  3. Describes the risk profile of the investment strategy adopted by an investment vehicle - there are three commonly used industry terms: core, value-added and opportunistic.

  4. The sway feature that allows users to choose a color and font for their sway.

  5. A set of formatting information applied to a paragraph that causes text to reformat according to the specifications of that style. (not to be confused with typestyle.)

  6. Variation in formality.


Style & fashion, английский
    The lifestyle subcategory containing apps for people with interest in fashion and style.


Style and decorative designs of, английский
    Louis h. sullivan (1856–1924), an important figure in the development of modern functional architecture. he is known for his famous statement that “form ever follows function,” and is especially noted for his tripartite scheme for the design of tall buildings. this term is also applied to his continuous foliated motifs, which are somewhat art nouveau in character. sumerian architecture a monumental


Style and eventually succeeded by, английский
    Elizabethan architecture. characterized by vertical emphasis in structure and frequently elaborate fan vaults. its final development (1485–1547) is


Style and followed by the, английский
    Perpendicular style; characterized by rich decoration and tracery, multiple ribs and liernes, and often ogee arches. its early development is called geometric; its later, curvilinear. decatetrastyle 300 decking, 1


Style architectural, французский

Style area, английский
    A vertical area along the left edge of the document window that displays the name of the paragraph style that is applied to each paragraph.


Style as taught at the, английский
    Ecole des beaux arts in paris primarily in the 19th century, widely applied until 1930 to large public buildings such as courthouses, libraries, museums, railroads, and to some pretentious residences. characteristics often include formalism in design, symmetrical plans, heavily rusticated arched masonry, ashlar stone bases with rusticated stonework, especially on the ground floor and raised basement levels; sculptured figures; a massive and symmetric facade, often with a projecting central pavilion; a monumental attic story; commonly decorated with dentils; enriched entablatures; monumental flights of stairs; classical columns often set in close pairs; banded columns, engaged columns, coupled pilasters; highly decorated pilastered parapets; balconies; sculptured spandrels; decorative brackets; sculptured figures; ornamental details such as cartouches, floral patterns, greek key designs, ornamental keystones, medallions; elaborately decorated panels, and the like; the roof, commonly a flat or low-pitched, hipped, or a mansard roof; often, domes and rotundas; rectangular windows symmetrically placed, with lintels overhead; arched dormers, balustraded windows, pedimented windows, or windows with balconets; doors, commonly paneled with a glass-paneled canopy over the primary entryway, flanked by columns or pilasters; a wroughtiron grille on the exterior side of the entry door. also called beaux-arts classicism.


Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Mini-frame, английский
    A floating window that contains a pane.


Note container, английский
    A flexible bounding box that contains the notes that you type or paste on a page.