Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Breadcrumb navigation

Глоссарий ИТ-терминов
  1. A form of navigation that shows the path to the current web page. break (n)

  2. A navigation practice that helps explain the relationship between pages, to both search engines and visitors. breadcrumb navigation typically takes this format: “home > subcategory1 > content” and represents of the website’s architecture.


Хлебная навигация, русский



Breadcrumb, английский
    A navigational element that helps users easily figure out where they are within a website.


Breadcrumb bar, английский
    A navigational element, usually appearing at the top of a window, that displays, and allows users to change, their current location.


Breadcrumbs, английский
    Путь к просматриваемой странице (разделу, файлу, окну)


Navigate, английский
    To move around in a document. navigate


Navigating a strait line and its reciprocal, английский

Navigating a strait pattern, английский

Navigating mode, английский
    Навигационный режим


Navigatio, латинский

Navigatio [onis, f], латинский

Navigation, английский
  1. The art and science of conducting a boat safely from one point to another.

  2. Навигация

  3. The art and science of conducting a ship safely from one point to another

  4. Мореходство, судоходство, плавание,

  5. Судовождение, судоходство

  6. The art of conducting vessels on the sea, not only by the peculiar knowledge of seamanship in all its intricate details, but also by such a knowledge of the higher branches of nautical astronomy as enables the commander to hit his port, after a long succession of bad weather, and an absence of three or four months from all land. any man without science may navigate the entire canals of great britain, but may be unable to pass from plymouth to guernsey.

  7. The science or art of planning, ascertaining, and recording the course of a vessel or aircraft; including fixing present and predicting future location, and collision avoidance. the word comes from the sanskrit navagati.

  8. Навигация; перемещение

  9. The mechanism used to direct users around a website.


Navigation, английский

Navigation & maps, английский
    An app category that contains apps with maps, gps, or other tools to help you find your way.


Navigation (system), английский
    Навигационная система


Navigation acts, английский
  1. A series of laws passed by parliament, beginning in 1651, to ensure that england made money from its colonies’ trade.

  2. Various statutes by which the legislature of great britain has in a certain degree restricted the intercourse of foreign vessels with her own ports, or those of her dependent possessions; the object being to promote the increase of british shipping.

  3. Several british parliamentary ordinances issued between 1651 and 1847, designed to expand the country’s waterborne commerce and limit trade by its colonies with britain’s commercial rivals.


Navigation aid, английский

Navigation aids, английский
    Навигационные средства navigational barкнопки перемещения; панель перемещения; навигационная панель


Navigation and avoidance system, английский
    Система навигации и обхода препятствий


Navigation and radio homing, английский
    Система дальней радионавигации


Navigation and target acquisition system, английский
    Прицельно-навигационная система


Navigation and traffic control, английский
    Навигация и увд


Relationship, английский
  1. Отношение: соотношение; связь; взаимоотношение; взаимосвязь

  2. Отношение, степень родства

  3. A way in which someone or something is connected to another  the incidence of the disease has a close relationship to the environment.  he became withdrawn and broke off all relationships with his family.

  4. Зависимость, соотношение

  5. A connection between objects.

  6. A logical connection between entities.

  7. A smartart graphic layout type that includes layouts designed to illustrate connections.

  8. An association established between common fields (columns) in two tables. a relationship can be one-to-one, many-to-many, or one-to-many.


Subcategory, английский
    A new category that is based on an existing category. for example, instead of tracking computers along with your other equipment, you might want to create a computer subcategory from the equipment category to track them as a separate group. similarly, you can further organize a restaurants category to include american and chinese subcategories.


Architecture, английский
  1. Кабельная система здания топология локальной сети (шина, кольцо, звезда и т. п.)

  2. Форма и формат управления элементами стандартной транзакции.

  3. In networks, it is how the components are connected to and operate with one another. the term “network architecture” focuses on how fiber optic system elements communicate including functional organization (services) and configuration (topology and communications)

  4. A domestic picturesque patterned after its chalet prototype in switzerland; usually a two-story house built of rough-cut lumber to enhance its rustic appearance; often a front-gabled, shingled roof of moderate pitch, occasionally a jerkinhead roof; bracketed eaves having a significant overhang; exposed rafters; often, walls of board-and-batten construction; porches typically have flat balusters with cut-outs or stickwork. occasionally

  5. Конструкция (робота) см. также struсturе оf rоbоt

  6. N архитектура cognition, mind

  7. Архитектура

  8. See naval architecture.

  9. Общество по использованию эвм в технике, планировании и архитектуре

  10. A set of values, constraints, guidance, and practices that support the active evolution of the planning, designing, and construction of a system. the approach evolves over time, while simultaneously supporting the needs of current customers. 8 architecture can refer to sets of components in a computing system and their operational interrelationships as well as other important configurations such as the architecture of a neural network, which captures the patterns of connectivity within and between layers of units in the network model. artificial general intelligence (agi): a phrase that has been used to capture the possibility of developing more general ai capabilities, in distinction to the typically narrow capabilities of ai systems that have been developed to date. some use the term to refer to the prospect of achieving more human-like intelligence, developing ai systems with the ability to perform many of the intellectual tasks that humans are capable of doing, or developing systems that might employ a wide range of skills across multiple domains of expertise. artificial intelligence (ai): the ability of a computer system to solve problems and to perform tasks that have traditionally required human intelligence to solve. 603 p

  11. The basic design of a computer’s hardware. computers with different architecture, such as the pc and the mac, cannot run each others’ programs.

  12. The data-handling capacity of a microprocessor.

  13. The design of application software incorporating protocols and the means for expansion and interfacing with other programs.

  14. The physical construction or design of a computer system and its components.


Bubble-jet printer, английский
    A form of nonimpact printer that uses a mechanism similar to that used by an ink-jet printer to shoot ink from nozzles to form characters on paper. a bubblejet printer uses special heating elements to prepare the ink, whereas an ink-jet printer uses piezoelectric crystals.


Ransomware, английский
  1. A form of malware in which rogue software code effectively holds a user’s computer hostage until a ‘ransom’ fee is paid. ransomware often infiltrates a pc as a computer worm or trojan horse that takes advantage of open security vulnerabilities. rap (n)

  2. Malicious software designed to hold data hostage for money often by encrypting it. rgb - stands for ed, green, blue". it is a way of specifying a color by giving the amount of each of three contributing primary colors to make the desired color. 7

  3. Malware that attempts to extort money from a user or organisation by taking control of the victim’s machine, files or documents. ransomware, such as wannacry, petya or locky, and their variants can propagate from just one infected system and infect a whole network. in most cases, ransomware uses 256-bit aes to encrypt files. without the decryption key, the victim’s data becomes inaccessible. the attacker will normally request a ransom payment via an untraceable channel, such as bitcoin. however, even if the ransom is paid, there is still a great degree of uncertainty as to whether the files will be decrypted. the most common attack vectors for ransomware are email attachments and links to file sharing sites, such as dropbox or google drive. drive-by-downloads are also used as a conduit, where social engineering techniques are used to persuade the user to open the infected file. high profile victims of ransomware have included the uk’s national health service, telefonica, the spanish telecoms company, and the courier company fedex. however, everyday smaller organisations also become victims to ransomware, which never gets reported.