Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tagged value

Глоссарий ИТ-терминов
    A keyword-value pair that can be attached to any model element. the keyword is called a tag, and it represents a property applicable to one or many elements. both the keyword and the value are strings. tags (pn)




Tagg, шведский

Taggant, английский
    Инградиент


Tagged atom, английский

Tagged contact, английский
    A contact whose presence status is displayed in an alert whenever it changes.


Tagged contacts only, английский
    An option in the options dialog box, on the alerts tab, that displays alerts only for the contacts that the user has tagged in his contact list.


Tagged element, английский

Tagged image file, английский

Tagged image file format, английский
  1. Теговый формат файла изображения (промышленный стандарт хранения изображения в виде упакованных полей)

  2. Tagged image file format. a high fidelity computer file format for handling digital images that does not sacrifice colour and form detail in the way that ‘lossy’ compression formats such as gif, jpeg and png do.

  3. Формат для графических данных, используемых для графических редакторах типа paintshow plus, photoshop и др. и текстовых редакторов типа wordperfect.

  4. A high resolution, tag-based image format used for scanning, storing, and combining graphic images.


Tagged items, английский
    A web part that displays all items that belong to a given tag.


Tagged note, английский
    A onenote item that has been marked with a note tag.


Tagged object, английский
    A physical object that is optically or digitally tagged to be used interactively with surface applications. the surface vision system currently recognizes byte tags and identity tags.


Tagged type, английский

Tagger, английский
  1. A sheet of tinplate, or the like, which is of less than standard thickness. t’ai chinese tower structure, rectangular in plan with several receding stories. watchtower in the han period; earlier, a hunting or pleasure tower. tail 1. exposed lower portion of a slate shingle. 2. tailing. 3.

  2. N корп. разметчик текста, тэггер (программа ) grammatical ~ разметчик текста по грамма- тическим категориям part of speech ~ разметчик текста по частям речи semantic ~ разметчик текста по семантиче- ским категориям syntactic ~ разметчик текста по синтаксиче- ским категориям 1 относящийся к системам; рассмотрение связей и последствий во времени и пространстве, а не в виде линейных причин и следствий. 2 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; для данного текста, возможно с его описанием, и согласно заданной целе- вой спецификации формируется таблица, например, частот, совмест- ной встречаемости и т.п. 3 вторая часть в структуре разделительного вопроса, превращающая утверждение в собственно вопрос «the weather is nice today, isn’t it» 4 каждой метке соответствует определенный набор грамматических признаков, характеризующих соответствующее слово.

  3. Приспособление для удаления с овцы свалявшейся шерсти (очень) тонкие листы металла tai – tam


Tagging, английский
    N корп. разбор; разметка, тэг- гинг5 anaphoric ~ анафорическая разметка6 discourse ~ дискурсная разметка7 grammatical ~ грамматическая разметка8 (син. part-of-speech ~) part of speech ~ морфологическая разметка, разбор по частям речи9 (син. grammatical ~) automatic ~ ~ автоматическая морфологи- ческая разметка, автоматический разбор по частям речи10 prosodic ~ просодическая разметка11 semantic ~ семантическая разметка12 syntactic ~ синтаксическая разметка13 tagmeme n тагмема; macro-~ макротагмема layer of ~s слой тагмем ultimate ~ конечная тагмема tagmemics n тагмемика14


Tagging a document, английский

Taggle, английский

Tagg`s method, английский

Value, английский
  1. Оптическая плотность, уровень серого, степень почернения. мера светлоты цветового тона. чем меньше белого в цвете, тем выше оптическая плотность

  2. Величина, значение; оценивать

  3. Величина, значение; оценивать 599

  4. Стоимость; себестоимость (в снс)

  5. 1. the degree to which something is useful or necessary  food with low nutritional value 2. a number or amount that is unknown and is shown as a symbol  plural

  6. Стоимость

  7. Значение, значимость; величина; ценность (обычно ценности)

  8. Выражение величины в виде некоторого числа соответствующих единиц измерения [28].

  9. Достоинства

  10. Refers to the lightness or darkness of a color and defines a color in terms of how close it is to white or black/ high and low are ways of describing value. the lighter the color, the higher the value; the darker the color the lower the value.

  11. A field consists of two parts, a title and a value. the value is, for example, the date in a date field or the amount in an amount field.


Value, английский

Value, английский

Applicable, английский
  1. Применимый

  2. Astm test, in which a selected species of untreated lumber has a designated value of 100, and noncombustible cementasbestos board has a value of 0. flame-spread rating a measurement of flame spread on the surface of a material (or an assemblage of materials) as determined by procedures described in the applicable code.

  3. Применимый; пригодный; приложимый


Ease-in interpolation, английский
    A kind of animation interpolation that modifies how the property value changes as time approaches the keyframe. a value of 100% would make the property change slow down as time approached the keyframe.


Usage keyword, английский
    A keyword that is used to determine which search scopes are shown for a specific page in the portal ui. each list view page in the ui specifies zero or more usage keywords, and the ui for that page will include all search scopes that contain matching keywords.