Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Back

  1. A defender.

  2. Espalda

  3. 1. the part of the body from the neck downwards to the waist, which is made up of the spine and the bones attached to it (note: for other terms referring to the back, see dorsal and words beginning with dorsi-, dorso-.) 2. the other side from the front  she has a swelling on the back of her hand.  dorsum

  4. Slang, vowel back-formation

  5. Спинка, изнаночная сторона

  6. To sheet a sail to windward and fill the back of the sail and thus stop the boat or propel it backwards. 2

  7. In the case of the wind - to shift counter clockwise from its previous direction.

  8. Выносить на ветер

  9. To back an anchor. to carry a small anchor ahead of the one by which the ship rides, to partake of the strain, and check the latter from coming home.—to back a ship at anchor. for this purpose the mizen top-sail is generally used; a hawser should be kept ready to wind her, and if the wind falls she must be hove apeak.—to back and fill. to get to windward in very narrow channels, by a series of smart alternate boards and backing, with weather tides.— to back a sail. to brace its yard so that the wind may blow directly on the front of the sail, and thus retard the ship`s course. a sailing vessel is backed by means of the sails, a steamer by reversing the paddles or screw-propeller.—to back astern. to impel the water with the oars contrary to the usual mode, or towards the head of the boat, so that she shall recede.—to back the larboard or starboard oars. to back with the right or left oars only, so as to round suddenly.—to back out. (see

  10. The outside or convex part of compass-timber. also a wharf.

  11. [1] wind changing direction anti-clockwise. a backing wind portends weather worsening in the northern hemisphere, but improving in the southern (cf. veer). [2] to trim sails so as to catch the wind on the wrong side and check the vessel’s movement. [3] usn command to reverse engines to go astern. [4] the surface of a propeller blade which faces forward.

  12. A two-beat diagonal gait in reverse.


Бэквордейшн, русский

Back, английский

Спина, задняя сторона, русский

Back, английский

Назад, обратно, русский

Back, английский

Rücken, немецкий

Back, английский

Rygg, шведский

Rug, нидерландский

Schiena , итальянский

Espalda, испанский

Espalda, lomo, испанский

Выносить на ветер, русский

Задняя сторона; обратная сторона;, русский

Основа; подложка;, русский

Задняя стенка;, русский

Печать на оборотной стороне;, русский

Задний; обратный, русский

Отел скота, русский

Житель,сельский, русский

В срок, русский

Назад, русский
    Назад, вспять, обратно. ср. отдавать и отступать. , обратно , взять назад, давно тому назад, за много лет тому назад, играй назад!, попятиться назад, пятиться назад, сделать шаг назад, тому назад, шаг назад


Задняя (обратная) сторона, русский

Висячий бок, русский

Спинка, изнаночная сторона, русский

Подкладка, русский
  1. В сварке - деталь или приспособление, устанавливаемые под кромки свариваемых частей для формования, защиты от окисления обратной стороны сварного шва и предотвращения протекания металла сварочной ванны

  2. Внутренняя деталь верха обуви из кожи растительного дубления.


Подложка, русский
  1. Файл dwf или dgn, который используется для обеспечения визуального контекста в файле чертежа. подложки не могут быть отредактированы и не обеспечивают полного диапазона обозначений внешних ссылок. подложки не могут быть привязаны к чертежу. см. также внешняя ссылка.

  2. Файл autodesk dwf или microstation dgn, который присоединен к файлу чертежа dwg для предоставления визуальной информации и местоположений привязки объектов. см. также внешняя ссылка


Обратная сторона, русский



Backwardation, английский
  1. Депорт, вид просрочки биржевых сделок, при котором медведь покупает ценные бумаги по официальному курсу и по тому же договору продает их в оговоренный срок тому же лицу по более низкому курсу. депорт - вознаграждение лицу, предоставившего свои бумаги на о

  2. Депорт


Bachelor of arts, английский