Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Перевозки в прямом железнодорожном сообщении

    Перевозки пассажиров, грузов, багажа, грузобагажа между железнодорожными станциями в российской федерации с участием одной и более инфраструктур по единому перевозочному документу, оформленному на весь маршрут следования;




Грузобагаж, русский
  1. Объект, принятый от физического или юридического лица в установленном порядке для перевозки в пассажирском, почтово-багажном или грузопассажирском поезде;

  2. .- груз. иные материальные ценности,которые перевозятся в пассажирских и почтово-багажных поездах. термин применим только при железнодорожных перевозках. перевозка г. осуществляется в соответствии с правилами перевозок пассажиров и багажа по железным доро


Перевозки в прямом международном сообщении, русский
    Перевозки в международном сообщении пассажиров, грузов, багажа, грузобагажа, осуществляемые между железнодорожными станциями в различных государствах или несколькими видами транспорта в различных государствах по единому перевозочному документу, оформленному на весь маршрут следования;


Перевозки в непрямом смешанном сообщении, русский
    Перевозки, осуществляемые в пределах территории российской федерации несколькими видами транспорта по отдельным перевозочным документам на транспорте каждого вида;