Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Loading

  1. Picking up trees or parts of trees from the ground or from a vehicle, transporting them, and then piling them into another vehicle (such as a highway logging truck or rail car).

  2. Harvest functions

  3. Загрузка

  4. Нагружение; загрузка, `погрузка; заправка

  5. Погрузка


Погрузка, русский
    1) показатель, характеризующий объем грузов, загруженных в трансп. средства на ж.-д. транспорте - в вагоны рабочего парка. измеряется числом погруженных физических вагонов и тонн. один из основных показателей грузовой работы железных дорог. учет п. ведется ежесуточно отдельно по колее широкой (1520 мм), сахалинской (1067 мм), западно-европейской (1435 мм), узкой (1000 мм и менее). за период, превышающий суточный, п. в отчетности и при анализе обычно приводится в среднесуточном выражении. в п. не включаются вагоны, занятые при сортировке мелких отправок и контейнеров, если масса транзитных отправок, загруженных в вагон, вместе с отправками собственного приема станции превышает 50 %; вагоны, занятые при перегрузке по неисправностям и в некоторых др. случаях, когда занятие вагона не связано с появлением нового груза на эксплуатируемой сети железных дорог. поэтому наряду с показателем п. исчисляется показатель "занято вагонов"; 2) логистическая операция, заключающаяся в подаче, ориентировании и укладке груза в транспортном средстве.


Нагружение, русский
    Процесс приложения нагрузки


Загрузка, русский
    (1) при резке — создание задней режущей кромки режущего инструмента при нежелательном налипании материала, удаляемого при работе с детали. (2) при шлифовке — заполнение поры шлифовального круга материалом заготовки, обычно приводящее к уменьшению производительности и качества работы. (3) в порошковой металлургии, — заполнение полости матрицы (пресс-формы).


Cargar, испанский

Ldg, английский
  1. Landing

  2. Loading

  3. Landing (icao)

  4. List of dangerous goods (now obsolete)

  5. Leading


Утяжеление, русский

Загрузка;, русский

Выравнивание частотных характеристик линии;, русский

Нагрузка;, русский

Ввод;6.заправка, русский

Съём стекломассы, русский
    Количество стекломассы, получаемой с


Load, английский
  1. Нагрузка

  2. N нагрузка theory cognitive ~ когнитивная нагрузка loantranslation и loan translation n калька (син. calque); калькирование loanword и loan-word

  3. [1] to stow cargo or supplies in a ship, aircraft, or vehicle. [2] the cargo carried or to be carried at one time or in one trip. [3] the amount that can be or is usually carried. [4] the weight or stress that a line or structure can bear. [5] the charge for a firearm. [6] to put ammunition into a weapon.

  4. Sometimes used as a synonym for bit load.

  5. The act or process of placing an explosive in a borehole; also, the explosive so placed. see charge 1 and

  6. An end use device or customer that receives power from an energy delivery system. load should not be confused with demand, which is the measure of power that a load receives or requires. see demand.

  7. The demand on an energy producing system; the energy consumption or requirement of a piece or group of equipment. usually expressed in terms of amperes or watts in reference to electricity.

  8. The collective appliances and other devices connected to a power source. when used with a shunt regulator, a load is often used to absorb any excess power being generated. m

  9. The simultaneous demand of all customers required at any specified point in an electric power system.

  10. The demand on an energy producing system; the energy consumption or requirement

  11. Loading




Transporting, английский
    Moving a ship by means of hawsers only, from one part of a harbour to another.


Разгрузка, выгрузка, "выгружено", русский
    1) показатель, характеризующий освобождение трансп. средств от перевезенных в них грузов. методика определения данного показателя аналогична методике расчета показателя погрузка с той разницей, что учет ведется по конечному моменту перевозочного процесса. учет разгрузки ведется на основе непрерывного наблюдения, а сам показатель определяется ежесуточно по состоянию на отчетный момент; 2) логистическая операция, заключающаяся в освобождении трансп. средства, тары от груза; этой операции обычно предшествуют др. логистические операции (погрузка, транспортирование, хранение). в отличие от погрузки грузовой поток при разгрузке направлен не к трансп. средству или таре, а от них.


Погрузка, русский
    1) показатель, характеризующий объем грузов, загруженных в трансп. средства на ж.-д. транспорте - в вагоны рабочего парка. измеряется числом погруженных физических вагонов и тонн. один из основных показателей грузовой работы железных дорог. учет п. ведется ежесуточно отдельно по колее широкой (1520 мм), сахалинской (1067 мм), западно-европейской (1435 мм), узкой (1000 мм и менее). за период, превышающий суточный, п. в отчетности и при анализе обычно приводится в среднесуточном выражении. в п. не включаются вагоны, занятые при сортировке мелких отправок и контейнеров, если масса транзитных отправок, загруженных в вагон, вместе с отправками собственного приема станции превышает 50 %; вагоны, занятые при перегрузке по неисправностям и в некоторых др. случаях, когда занятие вагона не связано с появлением нового груза на эксплуатируемой сети железных дорог. поэтому наряду с показателем п. исчисляется показатель "занято вагонов"; 2) логистическая операция, заключающаяся в подаче, ориентировании и укладке груза в транспортном средстве.