Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Prompted query

Глоссарий ИТ-терминов
    A query in which a dialog box prompts a user to supply more information. prompted queries are constructed with a general expression, not a specific value. the sms/configuration manager administrator console prompts the user to supply the actual value when the query is run.




Prompt, английский
  1. Символ или комбинация символов, которые компьютер высвечивает в начале строки, ожидая вашей команды. например, в sprintmail

  2. Методика контроля, организации и оперативного управления техническими характеристиками продукции

  3. Незамедлительная (о сдаче)

  4. 1. any symbol or message presented to an operator by an operating system, indicating a condition of readiness, location, or that particular information is needed before a program can proceed. 2. when the host system asks you to do something and waits for you to respond. for example, if you see login it means type your user name.

  5. Said of a ship which is ready to accept cargo.

  6. Приглашение (ко вводу); подсказка; строка приглашения; командная строка

  7. An audio message played over the telephone to explain valid options to users.

  8. Text or symbols indicating that a computer program is waiting for input from the user.

  9. Текст в командной строке, представляющий собой вопрос или приглашение выполнить какую-либо операцию, необходимую для продолжения работы.

  10. Priority on managing performance trends: a national railtrack performance improvement initiative, commencing 1998.

  11. Срочный, немедленный


Prompt area, английский
    Область приглашения; область подсказки


Prompt box, английский

Prompt delivery, английский
    Незамедлительная передача


Prompt examination, английский
    Срочная экспертиза


Prompt maintenance alarm, английский

Prompt maintenance alarm (pma), английский

Prompt payer, английский
    Аккуратный плательщик


Prompt payment, английский
    Немедленная оплата


Prompt publishing point, английский
    A file share where storage space is available for unified messaging custom prompts. each dial plan has only one prompt publishing point.


Prompt ship, английский

Prompt string, английский
    Строка приглашения


Prompt tone, английский
    A sound that becomes audible to the user to trigger an action by the user.


Promptbook, английский
    Суфлерский экземпляр пьесы


Prompte, латинский

Prompted command, английский
    Команда-подсказка prompted dialogдиалог с подсказкой


Prompted entry, английский
    Ввод с подсказкой; предписанный ввод


Prompted program entry, английский
    Ввод управляющей программы (в устройство чпу) в режиме лоцмана (с помощью диалоговой системы меню с инструкциями оператору)


Prompter, английский
    Лицо, побуждающее к действию


Prompter’s box. prompter’s box a small box for the prompter at the center of the footlights, esp. in an opera house; projects slightly above the floor of the stage and has an opening facing the performers., английский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Constructed, английский
    Построенный


Expression, французский

Configuration, английский
  1. Конфигурация; компоновка; схема

  2. Конфигурация; схема; компоновка

  3. The spatial arrangement of wood particles, chips, flakes, or fibers used in particleboard, fiberboard, etc.

  4. N конфигурация confixation n конфиксация confix n конфикс confucianism

  5. The relative positions of celestial bodies, as for instance those of jupiter`s satellites, with respect to the primary at any one time.

  6. Очертание, конфигурация; форма; расположение ~ of terrain характер местности

  7. The term configuration is used to refer to the particular values of a subset of attributes in a model, such as a bayesian network or neural network. these are usually being treated in this context as inputs or constraints on the model.

  8. Administrative options that control the interface and functionality of the service desk and support portal.

  9. In reference to a single microcomputer, the sum of a system’s internal and external components, including memory, disk drives, keyboard, video, and generally less critical add-on hardware, such as a mouse, modem, or printer. software (the operating system and various device drivers), the user’s choices established through configuration files such as the autoexec.bat and config.sys files on ibm pcs and compatibles, and sometimes hardware (switches and jumpers) are needed to configure the configuration’ to work correctly. although system configuration can be changed

  10. The arrangement of parts, options, or features to produce a product that meets a specification, such as a customer order.

  11. The entire interconnected set of hardware, or the way in which a network is laid out—the manner in which elements are connected.


Administrator, английский
  1. Руководитель работ (в секретариате оон имеется несколько подразделений, возглавляемых руководителями работ, которые разрабатывают проекты оказания технической помощи странам-членам оон. а затем руководят работой по их осуществлению; документы оон)

  2. A person who manages accounts and determines safety settings.

  3. A windows live account that manages a subscription.

  4. An employee of hosted customers who can access the administration center to administer their organization’s ehs service.

  5. An option on a user account setup dialog that creates an administrator account.

  6. Highest level of user role. administrators can change instance/application settings and manage users.

  7. On windows-based computers, a user account that is a member of the computer’s local administrators group or a member of a group that is a member of the local administrators group, such as the domain admins group in a windows domain. this is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. by default, this account has the highest level of administrative access to the local computer.

  8. The person in charge of managing a computer. the administrator is responsible for installing software, assigning passwords, and managing files.

  9. The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. an administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems.

  10. Арбитражный управляющий


Graph query language, английский
    A query language used to query the graph index.


Reverse lookup, английский
    A query for a pointer (ptr) that resolves an to its corresponding fully qualified domain name ().