Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pilot group

Глоссарий ИТ-терминов
    A representative sample of production machines that are used to test an internet explorer package before a full deployment to the entire organization. unlike a test lab, a pilot group uses production machines and users.




Group, английский
  1. Set of seven balls (stripes or solids) one must pocket first in a game of eight-ball

  2. Genitive

  3. Группа; групповой

  4. Группа

  5. Several people, animals or things which are all close together  a group of patients were waiting in the surgery.  verb to bring things or people together in a group, or come together in a group  the drugs are grouped under the heading ‘antibiotics’.

  6. N группа, фраза | a фразовый verb lexical-semantic ~ лексико-семантическая группа stress ~ ударная группа

  7. Группа. в клинических исследованиях- множество пациентов, имеющих что-нибудь общее, например одинаковое лечение или одинаковую тяжесть заболевания. half-life: период полувыведения. синоним: elimination half-life.

  8. A set of islands not ranged in a row so as to form a chain, and the word is often used synonymously with cluster.

  9. [1] usn term for a number of ships or aircraft temporarily operating together for a specific purpose (see task organization). [2] the collections of letters forming words in a cipher or code.

  10. A forum in which participating nations discuss and reach consensus on how naval co-operation and guidance for shipping doctrine and procedures can be applied and exercised in the pacific and indian oceans. in 2008, participants include: australia, canada, chile, republic of korea, united kingdom, united states of america, and south africa.

  11. An integrated grouping of ranges of diamond-drill fittings wherein boreholes drilled with one range can be cased and continued with the next smaller range. the second letter in two- and three-letter names is called the group letter because in combination with the range letter it establishes specific dimensions for all diameters affecting the nesting of casings. the group characteristics established are: set reaming-shell outside diameter, casing outside diameter, and casing-coupling inside diameter. in two-letter names the group letter also may establish the design characteristics affecting core size and interchangeability of parts. see x, w; see also appendix, table 1. compare design, range.

  12. Группа; класс; совокупность; комплект

  13. Also known as `submix`, a smaller mix of tracks or instruments feeding a larger or master mixing board. typical groups include a vocal group, keyboard group and percussion group.

  14. The sway button that allows the user to change a set of cards into a group of cards.

  15. A unit of several group art units in the manufacturing, electrical, chemical, or design area managed by a group director. groups are now referred to as a technology center, or tc.


Group (drg), английский

Group (of facsimile terminals), английский

Group 1 licence holders, английский
    This includes people who drive motor cars and motor cycles.


Group 2, английский

Group 2 licence holders, английский
    This includes people who drive large lorries and buses.


Group 3, английский

Group 4, английский

Group 4 facsimile apparatus, английский

Group access, английский
    Доступ группы; групповой доступ


Group account, английский
    A collection of user accounts in a workgroup, identified by group name and personal id (pid). permissions assigned to a group apply to all users in the group.


Group ad-hoc network, английский
    Personal area networks (pan) that communicate directly between one or more bluetooth-enabled computers or devices.


Group adapter, английский
    Групповой адаптер


Group address, английский
    Групповой адрес


Group addressing, английский
    Групповая адресация


Group adjustment, английский

Group adjustment by condition equations, английский

Group administration (employee benefit) plan, английский

Group administration (employee benefit) plans, английский

Group analysis, английский

Group attribute, английский
    Атрибут группы


Representative, английский
  1. Patterns in a sample of units may reasonably be attributed to the population from which the sample is drawn, only if the sample is representative. in practical terms, to ensure that a sample is representative almost always means ensuring that it is a rand

  2. Представитель

  3. Представитель, типичный


Production, английский
  1. Refers to a person acting more dramtic than they would in a show, making the situation epic. example after tasha got up, she caused even more of a scene by throwing her purse on the ground, punching her boyfriend, and stomping into a store. what she did was a production.

  2. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр.

  3. Производство

  4. Производство, продукция (наряду с материальными благами продукция включает только те виды услуг, которые могут рассматриваться как реализуемые: к ним относятся услуги, предоставляемые так называемыми лицами свободных профессий; остальные услуги из состава продукции исключаются; в снс)

  5. N 1 продуцирование, порождение, производство (син. generation); 2 фон. произношение (производство звука ) 1 обработка документов, созданных на естественном языке, а также разработка методов, технологий и конкретных систем, обеспечиваю- щих общение человека с пк на естественном или ограниченном есте- ственном языке. language ~ когн. продуцирование, порожде- ние речи (син. language generation, speech production; см. тж. speech generation; text to speech system) speech ~ порождение речи (син. language generation, language ~; см. тж. speech generation; text to speech system)

  6. For obtaining the benefits of trading with our colonies, it is necessary that the goods be accompanied by a “certificate of production” in the manner required by marine law. (see origin.)

  7. Производство, изготовление

  8. A rule that processes input and produces a sequence of terminal and non-terminal symbols, which can also be passed to further productions. the rules that a compiler or an expert system uses are often called productions. see also: non-terminal symbol, terminal symbol.

  9. Any process of synthesis, transformation or destruction realized in a space of interacting components that results not merely in the emission of signals or arrangement of characters, but as in a computer or a clockwork in material entities which are capable of interacting with other entities possibly including with the components that produced them. (->autopoiesis, ->allopoiesis)

  10. The process of creating usable goods from raw materials and/or parts.

  11. In the context of project financing, a defined portion of the proceeds of production up to a dollar amount.

  12. The output of goods and services.

  13. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр. производ- ство. объем добычи или производства.

  14. Term used to describe the process of extracting, preparing, storing, and delivering well oils.

  15. The phase of the petroleum industry that deals with bringing the well fluids to the surface and separating them and with storing, gauging, and otherwise preparing the product for the pipeline.


Deployment, английский
  1. Развертывание; применение; использование; размещение

  2. A version of the microsoft azure cloud service deployed to the staging or production environment.

  3. The process of distributing and installing a software program throughout an entire organization.

  4. The process of moving the configuration files for a virtual machine from the virtual machine manager library to a virtual machine host.

  5. The result of a deployment.


Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


Conversation invitation, английский
    A request for a conversation.


Acs management service, английский
    A representational state transfer (rest) web service that enables programmatic management of an acs namespace, using the open data (odata) protocol.