Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Safe array

Глоссарий ИТ-терминов
    A self-describing data type for declaring arrays used in creating com components. along with the data, a safe array contains information about the number and bounds of its dimensions.




Array, английский
  1. A block of multiple images arranged in columns and rows.

  2. The order of battle.—to array. to equip, dress, or arm for battle.

  3. Two or more components feeding a common system (e.g., hydrophones for sonar, antennae for radar).

  4. An indexed and ordered collection of objects (i.e., a list with indices). the index can either be numeric (o, 1, 2, 3, ...) or symbolic (`mary`, `mike`, `murray`, ...). the latter is often referred to as "associative arrays."

  5. See photovoltaic (pv) array.

  6. Group of sensors arranged to locate signal sources, to expedite scanning, or to acquire signals whose excitation is phased in its timing.

  7. Группа датчиков, предназначенных для обнаружения источников сигналов, ускорения сканирования или получения сигналов, возбуждение которых поэтапно по времени.

  8. Group of transducers used for source location.16


Array aggregate, английский
    Составное значение


Array antenna, английский
    Антенная решетка


Array argument, английский
    Аргумент-массив


Array bind, английский

Array boundaries, английский
    Границы массива


Array boundary computing, английский
    Вычисление границ массива


Array bounds, английский
    Specifications of the maximum and minimum size of an array.


Array bug, английский
    Ошибка при работе с массивом; ошибка в массиве


Array calculation, английский
    Обработка массива


Array cell, английский
    Элемент массива; элемент матрицы; ячейка матрицы


Array connector, английский
  1. Несимметричный миниатюрный кабельный разъем, обеспечивающий разъемное соединение многоволоконного кабеля (состоящего, например, из четырех, восьми или двенадцати волокон) с модулями, имеющими соответствующее число волокон.

  2. Typically, connectors with multiple fibers in a small form factor housing, i.e., mpo, mtp, mt-rj

  3. Матричный соединитель; многоволоконный разъем


Array constant, английский
    A set of constants that is a component of an array formula.


Array controller, английский
    Контроллер дискового массива


Array conversion, английский
    Преобразование массива


Array current, английский
  1. The electrical current produced by a photovoltaic array when it is exposed to sunlight.

  2. The electrical current produced by a photovoltaic array when it is exposed


Array declaration, английский
    Объявление массива; описание массива


Array declarator, английский
    Оператор объявления массива; описатель массива


Array descriptor, английский
    Паспорт массива; дескриптор массива


Array element, английский
    Элемент массива


Array element successor function, английский
    Функция следования элементов массива; функция порядка элементов в массиве


Components, английский
    Комплектующие


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Dimensions, английский
  1. (главные) размерения

  2. Height, width, length of an article (e.g.: container, cargo) measured parallel to each of its axes ad expressed in order.

  3. Соответствие проектным геометрическим размерам

  4. Размеры груза (длина, ширина, высота)


Data collection package, английский
    A self-extracting executable (.exe) created by the application compatibility manager (acm) for deploying to each of your client computers. each data collection package can include one or more compatibility evaluators, depending on what you are trying to evaluate.


Windows installer patch, английский
    A self-contained package (.msp file) that contains the updates to the application and describes which versions of the application can receive the patch. patches contain at a minimum, two database transforms and can contain patch files that are stored in the cabinet file stream of the patch package.