Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Test plan

Глоссарий ИТ-терминов
    A set of test cases and their associated test configuration information and the iteration when it is planned to run these tests. the test cases can be organized into a test suite hierarchy.




Plan, французский

Plan, английский
  1. Plot, scheme, design, draw, map, diagram, procedure, arrangement, intention, device, contrivance, method, way, blueprint

  2. Arrangement of how something should be done  verb to arrange how something is going to be done  they are planning to have a family they expect to have children and so are not taking contraceptives ‘…one issue has arisen – the amount of time and effort which nurses need to put into the writing of detailed care plans. few would now dispute the need for clear, concise nursing plans to guide nursing practice, provide educational tools and give an accurate legal record’ [nursing times]

  3. The area or imaginary surface defined by, or within any described lines. in ship-building, the plan of elevation, commonly called the sheer-draught, is a side-plan of the

  4. Локальная сеть с персональными компьютерами; локальная сеть пк


Plan, шведский

Plan, испанский

Plan (a.), шведский

Plan (flyg-), шведский

Plan a gateway, английский
    A sip-pstn gateway that meets the unified communications specifications.


Plan aerophotogrammetrique, французский

Plan agreement, английский
    A document detailing the terms and conditions of a retirement plan such as an ira.


Plan and profile, английский
    Drawing showing both horizontal (plan) and vertical (profile) delineation of a road survey (22).


Plan assets (of an employee benefit plan), английский

Plan b, английский
    A backup plan used if your original plan fails


Plan cache, английский
    The part of the sql server memory pool that is used to store execution plans for transact-sql batches, stored procedures, and triggers.


Plan d'exposition au bruit (peb), французский

Plan de acción, испанский

Plan de asma, испанский

Plan de calendrier, французский

Plan de cisaillement, французский

Plan de comparaison, de référence, французский

Plan de contingencia, испанский

Plan de emergencia, испанский
    Plan que cada servicio de explotación, o de socorro, de un túnel mantiene y actualiza permanentemente para responder adecuadamente a los riesgos.


Associated, английский
  1. Соответствующий; связанный; присоединенный

  2. Experiencing through your own senses (seeing through your own eyes, hearing with your own ears, feeling with your own feelings.)


Configuration, английский
  1. Конфигурация; компоновка; схема

  2. Конфигурация; схема; компоновка

  3. The spatial arrangement of wood particles, chips, flakes, or fibers used in particleboard, fiberboard, etc.

  4. N конфигурация confixation n конфиксация confix n конфикс confucianism

  5. The relative positions of celestial bodies, as for instance those of jupiter`s satellites, with respect to the primary at any one time.

  6. Очертание, конфигурация; форма; расположение ~ of terrain характер местности

  7. The term configuration is used to refer to the particular values of a subset of attributes in a model, such as a bayesian network or neural network. these are usually being treated in this context as inputs or constraints on the model.

  8. Administrative options that control the interface and functionality of the service desk and support portal.

  9. In reference to a single microcomputer, the sum of a system’s internal and external components, including memory, disk drives, keyboard, video, and generally less critical add-on hardware, such as a mouse, modem, or printer. software (the operating system and various device drivers), the user’s choices established through configuration files such as the autoexec.bat and config.sys files on ibm pcs and compatibles, and sometimes hardware (switches and jumpers) are needed to configure the configuration’ to work correctly. although system configuration can be changed

  10. The arrangement of parts, options, or features to produce a product that meets a specification, such as a customer order.

  11. The entire interconnected set of hardware, or the way in which a network is laid out—the manner in which elements are connected.


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Relationship role, английский
    A set of text labels describing the role accounts and contacts play with opportunities as well as other accounts and contacts.


Entity framework, английский
    A set of technologies that supports development of dataoriented software applications by enabling developers to work with conceptual models that are mapped to logical schemas in data sources.