|
|
|
|
|
|
|
|
|
Incomes of wholesale intermediaries
|
|
Доходы снабженченско-сбытовых организаций, русский
Ден. средства, образующиеся в определенный период от реализации товарно-материальных ценностей, внутрисистемного отпуска, оказания услуг (выполнения работ), за счет внереализационных доходов и др. д.с.-с.о. должны возмещать расходы снабженческо-сбытовых орг-ций и обеспечивать получение прибыли. д.с.-с.о. являются также поступления средств на возмещение издержек трансп. по продукции, на которую установлены цены франко-станция назначения. при оказании потребителям дополнительных услуг (по реализации запасов неликвидных средств произ-ва, разрезке, расфасовке, раскрою, упаковке продукции и др.) взимается вознаграждение по утвержденным в установленном порядке тарифам, а при их отсутствии - в размерах, определенных договором. внереализационные д.с.-с.о. не планируются и образуются за счет взыскания штрафов, пени, неустоек и др. источников.
|
|
Freight advance, английский
Доходы снабженченско-сбытовых организаций, русский
Ден. средства, образующиеся в определенный период от реализации товарно-материальных ценностей, внутрисистемного отпуска, оказания услуг (выполнения работ), за счет внереализационных доходов и др. д.с.-с.о. должны возмещать расходы снабженческо-сбытовых орг-ций и обеспечивать получение прибыли. д.с.-с.о. являются также поступления средств на возмещение издержек трансп. по продукции, на которую установлены цены франко-станция назначения. при оказании потребителям дополнительных услуг (по реализации запасов неликвидных средств произ-ва, разрезке, расфасовке, раскрою, упаковке продукции и др.) взимается вознаграждение по утвержденным в установленном порядке тарифам, а при их отсутствии - в размерах, определенных договором. внереализационные д.с.-с.о. не планируются и образуются за счет взыскания штрафов, пени, неустоек и др. источников.
|
|
|
|
|
|
|
