Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дисбурсментский счет

  1. Документ, содержащий перечень понесенных расходов (см. дисбурсментские расходы), связанных с пребыванием судна в порту.

  2. Предъявляемый морским агентом счет, отражающий все расходы, произведенные им за счет судовладельца во время пребывания судна в порту захода.

  3. Счет, отражающий все расходы по обслуживанию


Disbursement account, английский

Masraf hesaplan, турецкий



Содержащий, русский

Отражающий, русский

Disbursement account, английский

Manifest, английский