Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tonnage-km



    Тоннаже-километр, русский
      Ед. измерения пройденного расстояния грузовыми самоходными и несамоходными судами с учетом их грузоподъемности (см. грузоподъемность подвижного состава (средства транспорта)). для самоходного флота показатель дается в группировке: т.-км. пройденные в груженом состоянии вверх, в груженом состоянии вниз, всего в груженом состоянии, в порожнем в оба направления. у несамоходных судов пройденное расстояние учитывается в т.-км, км по видам работ (с грузом, порожним и всего) и с подразделением вверх, вниз, в оба направления. по грузопассажирскому флоту пройденное расстояние учитывается в сило-километрах, т.-к. и пассажирокилометрах.




    Автомобиле-день, русский
      Ед. измерения состояния и работы автомобильного транспорта за период времени. различают а.-д. в х-ве (на пр-тии


    Тоннаже-километр, русский
      Ед. измерения пройденного расстояния грузовыми самоходными и несамоходными судами с учетом их грузоподъемности (см. грузоподъемность подвижного состава (средства транспорта)). для самоходного флота показатель дается в группировке: т.-км. пройденные в груженом состоянии вверх, в груженом состоянии вниз, всего в груженом состоянии, в порожнем в оба направления. у несамоходных судов пройденное расстояние учитывается в т.-км, км по видам работ (с грузом, порожним и всего) и с подразделением вверх, вниз, в оба направления. по грузопассажирскому флоту пройденное расстояние учитывается в сило-километрах, т.-к. и пассажирокилометрах.