Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Smart system

Глоссарий ИТ-терминов
    A system by which technology is used to monitor and predict device performance and reliability. a smart system employs various diagnostic tests to detect problems with devices, with the object of increasing productivity and protecting data.




Smart, английский
  1. Satellite maintenance and repair techniques

  2. Sequential mechanism for automatic recording

  3. Space maintenance and repair techniques

  4. Supersonic military air research track

  5. Spatial mapping academic research tools

  6. Ready, active, and intelligent.

  7. A hierarchial art network capable of learning self-consistent cluster hierarchies. see also: ftp:://ftp.sas.com/pub/neural/faq2.html, http://www.wi.leidenuniv.nl/art/. smet`s rule smet`s rule provides a method for producing joint belief functions from conditional belief functions. it provides a method for constructing joint belief functions from a set of bayesian conditional belief functions. it is also known as smet`s rule of conditional embedding. see also: belief function.

  8. Standard modular avionics repair and test

  9. Standards, mentor, attempt, review, transition

  10. Signal monitoring and reporting to trust: provides information automatically on actual train running.


Smart, английский

Smart aleck, английский

Smart and secure trade lanes initiative, английский
    Sst


Smart applet;, русский

Smart blocking, английский
    A feature in the messaging app that detects whether an sms message is spam, based on its content.


Smart building, английский

Smart card, английский
  1. Интеллектуальная карточка (содержащая микропроцессор)

  2. A pocket-sized card with embedded integrated circuits that can process data. this means that input is received and processed with the icc applications and delivered as an output.

  3. Пластиковая карта, напоминающая обычную кредитную или дебетную карту, содержащая компьютерный чип, способный производить вычисления. чип позволяет хранить гораздо больший объём информации, нежели магнитная полоса. внутри смарт-карты могут храниться электр

  4. An access card that can be integrated with different technologies including biometric, magnetic stripe, proprietary proximity—and contain information about the cardholder.

  5. A plastic (credit card-€“sized or smaller) device with an embedded microprocessor and a small amount of storage that is used, with an access code, to enable certificate-based authentication. smart cards securely store certificates, public and private keys, passwords, and other types of personal information.

  6. A tamper-resistant hardware device the size of a credit card, that can be used for the storage of secure information such as personal information, electronic cash and private encryption keys.

  7. A small plastic card with a magnetic strip that contains information about the cardholder or other data.

  8. Кредитная или платежная карточка с микропроцессором

  9. Карточка с микропроцессором


Smart card personalization control, английский
    An activex control that performs all certificate lifecycle manager (clm) smart card application management activities on a client computer.


Smart card profile, английский
    A certificate lifecycle manager (clm) profile created when a request is performed using a profile template that only includes smart card-based certificate templates.


Smart card reader, английский
    A device that is installed in computers to enable the use of smart cards for enhanced security features.


Smart card self service control, английский
    Software installed on a client computer that enables end users and administrators to manage smart cards by providing a connection from the client computer to the smart card.


Smart card unblocking, английский
    The action of binding a smart card with administrative credentials to reset the the personal identification number (pin) attempt counter.


Smart contracts, английский
  1. Smart contracts are contracts whose terms are recorded in a computer language instead of legal language. smart contracts can be automatically executed by a computing system, such as a suitable distributed ledger system.

  2. Are computer protocols that facilitate, verify, or enforce the negotiation or performance of a contract, or that obviate the need for a contractual clause. smart contracts usually also have a user interface and often emulate the logic of contractual clauses. proponents of smart contracts claim that many kinds of contractual clauses may thus be made partially or fully self-executing, self-enforcing, or both. smart contracts aim to provide security superior to traditional contract law and to reduce other transaction costs associated with contracting


Smart device, английский
    A hardware device based on the windows embedded ce operating system or a derivative such as windows mobile or windows automotive.


Smart device connectivity api, английский
    An application programming interface that enables developers to establish a connection between a desktop computer and a device. this api enables developers to focus on creating remote tools, while it handles the details of device interconnectivity and transport mechanisms.


Smart energy system, английский
    Интеллектуальная система энергосбережения


Smart energy system;, русский

Smart error, английский
    An error returned by the smart test.


Smart file, английский
    A file that is only available when a device is connected to the internet so that the file’s data uses little space in the device’s storage.


Smart folder, английский
    In the macintosh environment, a virtual folder that displays items based on specified search criteria.


Technology, английский
  1. The use of tools and knowledge to meet human needs.

  2. Техника; технология

  3. Техника (означает все знания или неотъемлемую часть знаний о: научных принципах или открытиях; промышленных процессах; материальных и энергетических ресурсах; средствах транспорта и связи, постольку, поскольку эти знания непосредственно касаются развития производства товаров или сферы услуг; документы юнеско)

  4. N технология speech recognition ~ технология распознава- ния речи3

  5. Национальный институт стандартов и технологии

  6. Технология

  7. The body of knowledge about, and the systematic study of, methods, techniques and hardware applied in the adaptation of the physical environment to man`s needs and wants. the application of scientific knowledge to build or improve the infrastructure of agriculture, industry government and daily life. (technology must not be confused with the very infrastructure it generates). technology has autocatalytic properties. it favores the use of technical devices and processes even in solving social problems, e.g., by using fertilizers to enhance agricultural production rather than a different form of work organization, by using computers for national planning rather than decentralized decision making processes.

  8. The practical application of knowledge to achieve particular tasks that employs both technical artefacts (hardware, equipment) and (social) information (‘software’, know-how for production and use of artefacts). supply push aims at developing specifi c technologies through support for research, development and demonstration. demand pull is the practice of creating market and other incentives to induce the introduction of particular sets of technologies (e.g., low-carbon technologies through carbon pricing) or single technologies (e.g., through technology-specifi c feed-in tariffs).


Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Reliability, английский
  1. Надежность

  2. Engineering, analysis and planning планирование и технический анализ надежности

  3. Достоверность

  4. Достоверность; надежность

  5. Надёжность, безотказность (в эксплуатации)

  6. Надежность. степень, с которой эксперимент, испытание или методика измерений дают точные результаты в повторяющихся испытаниях [36].

  7. Electric system reliability has two components

  8. Generally, invulnerability to potentially corrupting influences. specifically

  9. The likelihood of a computer system or device continuing to function over a given period of time and under specified conditions.

  10. Reliability has two components: adequacy and security. the former involves ensuring that supply is available to meet demand at dispersed points of consumption. in network industries, storage can be costly-requiring adequate capacity to transportservices (electricity or telecommunications signals) to final consumers. security is characterized by the system’s ability to withstand sudden, unanticipated disturbances, as when a transmission line suddenly becomes unavailable or particular links or production nodes are disrupted.

  11. In general: reliability is the degree of performance according to imposed standards or expectations. electrical reliability is the absence of unplanned interruptions of the current by, for example, shortage of supply capacity or by failures in parts of the grid. reliability differs from security and from fl uctuations in power quality due to impulses or harmonics. renewable energy – see energy

  12. "the ability of an item to perform a required function under given conditions for a given time interval.

  13. A measure of how trustworthy a test is.

  14. Being dependable or consistent

  15. Being dependable or consistent having the same results after many tests


Diagnostic, английский
    Диагностический; предназначенный для тестирования


Increasing, английский

Productivity, английский
  1. Производительность; эффективность; выгодность, см. yield; efficiency; utility

  2. Влияние (состояния) окружающих условий на темпы строительства

  3. The rate at which biomass is produced per unit area by any class of organisms( see biomass).

  4. An app category that augments or enhances your ability to get work done.

  5. The amount of output per unit of input, such as the quantity of a product produced per hour of capital employed.

  6. An index of efficiency, involving a ratio of outputs to inputs. total factor productivity divides output by inputs, where the weight given the quantity of inputs is the price paid per unit input. sometimes, output divided by labor is used as a measure of productivity, but labor productivity is only a partial measure of the efficiency of an organization, since greater output could also be due to having additional complementary inputs—such as capital or materials. measuring inputs and outputs can be very difficult.

  7. Производительность


Application error monitoring, английский
    A system center essentials that provides agentless monitoring of application exceptions on clients. managed computers can generate and send an error report upon detection of applications errors.


Self-monitoring analysis and reporting technology system, английский
    A system by which technology is used to monitor and predict device performance and reliability. a smart system employs various diagnostic tests to detect problems with devices, with the object of increasing productivity and protecting data.