Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bkg

    Backing


Банковское дело; производство банковских операций, русский

Backing, английский
  1. Wind changing direction anti-clockwise

  2. Frame lumber installed between the wall studs to give additional support for drywall or an interior trim related item, such as handrail brackets, cabinets, and towel bars. in this way, items are screwed and mounted into solid wood rather than weak drywall

  3. Вращение [поворот] ветра против часовой стрелки; основа, подложка

  4. Изменение направления ветра против часовой стрелки, например, с северного на западный

  5. The timber behind the armour-plates of a ship.

  6. Низкотемпературный отпуск (после травления)

  7. The pieces of soft copper wire or horseshoe nail placed under or around a diamond set in a bit by a handsetter as a filler or cushion material. also called bedding, calking.

  8. Calking. 2. the individual laminae or strata of a sedimentary rock.

  9. An anticlockwise swing in the wind direction.

  10. 1. a general term for any system of yarn which interlaces on the back of a textile material. 2. a knit or woven fabric or plastic foam bonded to a face fabric. 3. a knot or woven fabric bonded to a vinyl or other plastic sheet material. 4. see carpet backing. back-sizing: see filler.




Banking, английский
  1. A general term applied to fishing on the great bank of newfoundland.

  2. Приостановка горения. частичное тушение огня очень мелким углем или золой, что дает возможность поддерживать горение и сразу разжечь огонь, когда это в дальнейшем потребуется. это обычно практикуется в некоторых районах, где печи оставляют в таком виде на ночь, что может приводить к возрастанию дымового загрязнения воздуха.

  3. Банковская деятельность


Bill of health, английский
  1. A certificate properly authenticated by the consul, or other proper authority at any port, that the ship comes from a place where no contagious disorder prevails, and that none of the crew, at the time of her departure, were infected with any

  2. Certificate that a ship’s port of departure was free of contagious disease, and that the crew was healthy at time of sailing.

  3. Карантинное (санитарное) свидетельство