Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Safety stock

    The planned minimum inventory level.


Запасы страховые, русский
    Запасы, предназначенные для непрерывного снабжения произ-ва в случае непредвиденных обстоятельств: отклонения в периодичности и величине партий поставок от плановых или предусмотренных в договорных обязательствах; в связи с недовыполнением плана выпуска продукции поставщиком или перевыполнением плана потребителем; в случаях возможных задержек материалов в пути при доставке от поставщиков и т.п. в отличие от запасов текущих з.с.с.п. являются величиной постоянной и в нормальных условиях - неприкосновенной. нормы з.с.с.п. определяются на основе среднесуточного потребления каждого вида ресурсов материальных, величины партии поставки и средневзвешенного отклонения интервалов поставки от среднего интервала. см. также форс-мажор.




Safety, английский
  1. A state in which the risk of harm or damage is limited to an acceptable level.

  2. Freedom from danger

  3. Defensive position play shot where you leave your opponent in a difficult situation

  4. Безопасность

  5. The dangers of our craft range from "mere" finger-scorching to electrocution. don`t take chances with your epidermis, or anyone else`s.

  6. The fact of being safe  to take safety precautions to do things which make your actions or condition safe

  7. Безопасность. относительное отсутствие вреда лекарственного средства для здоровья, т.е. способности вызывать нежелательные лекарственные реакции. фз 61: характеристика, основанная на сравнительном анализе его эффективности и риска причинения вреда здоровью.

  8. The windows live webpage that displays security and safety-related activities.

  9. Техника безопасности

  10. Freedom from unacceptable risk (iso iec 51).


Safety, английский
    Sécurité


Safety, английский

Safety, английский
    Warning to others nearby that you expect to flatulate. example safety.....ppbbppbbpppbbbpffff.


Safety, английский

Safety, английский
    Warning to others nearby that you expect to flatulate. example safety.....ppbbppbbpppbbbpffff.


Safety, английский

Safety, английский

Safety & operability, английский

Safety -, английский
  1. Защитное [предохранительное] ограждение

  2. Защитный выключатель, защитное реле

  3. Предохранительная сетка

  4. Предохранительный болт she ~ натяжной болт с нарезным отверстием в головке

  5. Предохранительный пояс


Safety administrator, английский

Safety adviser, английский
    Инженер-коноультант по технике безопасности


Safety against buckling, английский

Safety against failure, английский

Safety analysis, английский
    The systematic use of available information to identify hazards and to estimate the safety level.


Safety and arming device, английский
    Предохранительно-взводящее устройство (взрывателя)


Safety and environmental management system, английский
    Система управления безопасностью и окружающей средой


Safety and environmental regulatory management plan, английский
    Организационный план по технике безопасности и


Safety and operability, английский
    Безопасность и работоспособность


Safety arch, английский
    A discharging arch.


Safety assessment, английский
    Overall process comprising a safety analysis and a safety evaluation.


Ограничения, русский
  1. Запись условий, в которых действительны расчеты, использующие модель математическую. обычно представляя собой систему ур-ний и неравенств, они в совокупности определяют область допустимых решений. совместность системы ограничений - обязательное условие разрешимости модели. на практике в качестве о.м. часто выступают ресурсы сырья и материалов, капитальные вложения, возможные варианты расширения пр-тий, потребности в продукции производственно-технического назначения. использование о.м. открывает возможность приблизительного, прикидочного решения некоторых оптимизационных задач: меняя ограничения, можно оценить диапазон значений, в пределах которых находятся решения задачи

  2. 1. установленные какие-либо границы, рамки; 2. правила, нормы, ограничивающие действия, права; 3. в экономико-математических моделях это лимиты (максимально, либо минимально возможные объемы) ресурсов; 4. границы, вытекающие из законов и других нормативны

  3. Такие обременения, которые ограничивают права на использование объекта недвижимости. термин применяется только к правам субъекта. общая собственность - собственность двух или нескольких лиц на один объект недвижимости, имущество. виды: долевая собственность совместная собственность.долю каждого субъекта права нельзя выделить в натуре, доля в праве выражается простой дробью.


Запасы страховые, русский
    Запасы, предназначенные для непрерывного снабжения произ-ва в случае непредвиденных обстоятельств: отклонения в периодичности и величине партий поставок от плановых или предусмотренных в договорных обязательствах; в связи с недовыполнением плана выпуска продукции поставщиком или перевыполнением плана потребителем; в случаях возможных задержек материалов в пути при доставке от поставщиков и т.п. в отличие от запасов текущих з.с.с.п. являются величиной постоянной и в нормальных условиях - неприкосновенной. нормы з.с.с.п. определяются на основе среднесуточного потребления каждого вида ресурсов материальных, величины партии поставки и средневзвешенного отклонения интервалов поставки от среднего интервала. см. также форс-мажор.