Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Audio challenge

Глоссарий ИТ-терминов
    A type of human interaction proof challenge, which plays an audio file decipherable only by a person. the audio file might seem faint or mixed with background voices and noise. this is intentional to ensure a person, not an automated program, completes the hip challenge.




Audio, английский
  1. Звуковой

  2. Almost all digital cameras can record audio to go along with their video-capture abilities. depending on the make and model of the camera, sound can be recorded in monaural or in stereo using the camera’s built-in microphone(s), or via higher-fidelity microphones that plug into the camera’s audio jack. even for still images, most cameras can record short audio annotations that are embedded into the image file.


Audio (adj), английский
    Relating to frequencies within the range of perception by the human ear - from about 15 to 20,000 hertz (cycles per second). audio (n)


Audio accumulator, английский
    An audio listening device used to detect sounds of breaking and entering a building or a secure area within a building. false alarms are minimized by a circuit design that delays activation of an alarm until a predetermined number of sound detections have been “accumulated” within a selected time period.


Audio answer, английский
    Речевой ответ


Audio archives, английский

Audio band, английский

Audio block field bytes, английский
    Байты поля звукового блока


Audio board, английский
    A type of expansion board on pc-compatible computers that allows the playback and recording of sound, such as from a wav or midi file or a music cd-rom. most pcs sold at retail include a sound card.


Audio book, английский
    A book that has been read and recorded on cassette tape, cd or digital format.


Audio bridge, английский
    An audio bridge connects the telephones at remote sites, equalizes the noise distortion and background noise for a live audio teleconference.


Audio cable, английский

Audio call, английский
  1. A call for transmitting audio data, including but not limited to speech.

  2. A skype call where only audio is used (without video).


Audio capture and playback adapter, английский
    Адаптер для оцифровки речи и музыки; адаптер для цифровой аудиозаписи и воспроизведения оцифрованного и синтезированного звука


Audio card, английский
    A type of expansion board on pc-compatible computers that allows the playback and recording of sound, such as from a wav or midi file or a music cd-rom. most pcs sold at retail include a sound card.


Audio cassette recorder, английский
    Кассетный магнитофон


Audio cd, английский
  1. Аудио компакт-диск

  2. A compact disc containing audio information (as opposed to a cd-rom containing data and files).


Audio channel, английский
    Звуковой канал


Audio channel selection register, английский
    Регистр выбора звукового канала


Audio codec, английский
    The digital encoding used to represent audio data.


Audio communication line, английский
    Линия акустической связи audio conference bridgeмост аудиоконференции; микшер для речевой конференц-связи


Interaction, английский
  1. An effect which two or more substances such as drugs have on each other

  2. Взаимодействие

  3. N взаимодействие; talk-in-~ речь-во-взаимодействии level intercepted a прерванный intercultural a межкультурный (син. crosscultural) communication, relation

  4. Взаимодействие inter-agency coordinating committee (icc)

  5. Взаимодействие. см. drug interaction.

  6. Взаимодействие; взаимосвязь; интеракция; обмен информацией

  7. A pattern or sequence of message exchanges that accomplishes a purpose, such as performing an operation. objects in a collaboration interact by exchanging messages. messages can be signals or calls and can include conditions and time events.

  8. The direct manipulation (e.g. a gesture and inertia) of an element.

  9. Language use to maintain social relationships rather than achieve ends.


Decipherable, английский
  1. A поддающийся расшифровке, чтению (ант. undecipherable) decipherment n дешифровка

  2. Разборчивый; поддающийся расшифровке


Background, английский
  1. Фон

  2. The surface area against which the pattern is contrasted. the surface area of

  3. The portion of a scene that sits behind the main, foreground subject. the background can be made sharp or unsharp through the use of selective focusing techniques and depth of field manipulation.

  4. A фоновый; внеязыко- вой knowledge

  5. Sound or noise that interferes with radio or sonar reception.

  6. Фон, задний план о ~ for

  7. A page that you can assign to another page to create multiple layers in a drawing.

  8. In a graphical user interface such as windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user.

  9. The area on a card that allows a user to make the card’s image a background when clicked on.

  10. The area that appears behind the tiles on the start screen.

  11. The color or image that appears behind the content of a visual element, for example, behind the text that is displayed in a textbox control or on your graphical user interface.

  12. The image that appears in the conversation window.

  13. The picture that appears in the photos hub.

  14. Formations on or signals from a test object that constitute the background to a discontinuity. the higher the level of background noise, the more difficult it is to distinguish a discontinuity. background signals may arise from visual, acoustic, chemical, electrical, or radiation sources that the sensor responds to. see also sensitivity; signal-to-noise ratio.

  15. Formations on or signals from a test object that constitutes the background to a discontinuity. the higher the level of background noise, the more difficult it is to distinguish a discontinuity. background signals may arise from visual, acoustic, chemical, electrical or radiation sources that the sensor responds to. see also neural acuity; sensitivity; signal-to-noise ratio.

  16. Formations on, or signals from, a test object that constitute the background to a discontinuity. the higher the level of background noise, the more difficult it is to distinguish a discontinuity. see also background fluorescence; neural acuity; sensitivity; signal-to-noise ratio. glossary b 491

  17. In magnetic particle testing, the appearance or brightness of the surrounding area acting to reduce the contrast of an indication. (2) nonrelevant signal that tends to interfere with the normal reception or interpretation of the target being sought.


Intentional, английский

Filler ingredient, английский
    A type of ingredient in a formula that is used to increase the total quantity of a product. the filler ingredient has no chemical influence on any of the active ingredients in the formulation.


Broadband over power lines, английский
    A type of high-speed internet connection using existing electrical wiring. with bpl, you plug a modem directly into a power outlet. bpl connection speeds are comparable to those of other broadband technologies, such as digital subscriber line (dsl) or cable.