Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Materials missing, short delivery



    Недостача, русский
    1. Несоответствие между кол-вом товарно-материальных ценностей, указанным в карточках складского учета, перевозочных документах, и фактическим наличием их. н. устанавливается при инвентаризации или оперативной проверке путем взвешивания, обмера, поштучного счета фактического наличия и сопоставления с данными документов. основными причинами н. материалов являются: естественная убыль при хранении и транспортировке; отгрузка или отпуск готовой продукции в меньших кол-вах, чем указывается в документах; несоблюдение установленных правил хранения; хищения и др. н. в пределах норм естественной убыли или вследствие стихийных бедствий списывается на издержки обращения или произ-ва. в др. случаях стоимость н. товарно-материальных ценностей относится в установленном порядке на виновных лиц. при обнаружении н. составляется акт коммерческий (в определенных случаях) или акт общей формы. последний составляется получателем продукции с участием поставщика или перевозчика, а в случае их отказа - комиссией, образуемой покупателем.

    2. Недостача, недостаток, недобор, недомер, недохватка, недочет, неполнота, дефицит. бюджет составлен без дефицита. прот. избыток.

    3. Превышение величины запасов, указанной в бухгалтерской документации, над фактической их наличностью; товары или продукты, которые были украдены или испортились, результат инвентаризации товарно-материальных ценностей и денежных средств, при котором фактич

    4. Физическая нехватка денежных, товарных и иных ценностей




    Дефицит материальных ресурсов, русский
    1. Нехватка ресурсов материальных для выполнения заказов поставщиками и посредниками для изготовления и поставки или для удовлетворения спроса населения на товары народного потребления вследствие недостаточного развития произ-ва, недопоставок, ограниченности ассортимента, глобального истощения сырьевых ресурсов и др., устранение дефицита возможно, напр., путем повышения эффективности материальных ресурсов, вовлечения в оборот запасов неликвидных средств произ-ва, улучшения взаимодействия торговых пр-тий с пром-стью (см. метод быстрого реагирования) и т.д. явление д.м.р., как показывает мировая практика, свойственно и командной и рыночной экономике, хотя в обоих случаях его сущность различна. полное удовлетворение спроса по ассортименту, кол-ву и в требуемые сроки в ряде случаев невозможно и теоретически, т.к. связано со значительными затратами. напр., снижение вероятности дефицита в системе снабжения запасными частями с 0,05 до 0,03 вызовет необходимость расширить в 3 раза номенклатуру складируемых запасных частей, что- связано с ростом затрат на формирование и хранение запасов, трансп. -заготовительных расходов и потребует значительных капитальных вложений в развитие складского хозяйства. иначе говоря, затраты на снижение дефицита в некоторой точке превзойдут возможные потери от дефицита. производственные потребители с целью снижения потерь от дефицита создают страховые запасы средств произ-ва, формируют резерв поставщиков-дублеров и т.д. см. также логистическая система. эффективность логистической системы, страхование от простоя произ-ва.

    2. Нехватка материальных ресурсов для выполнения заказов поставщиками и посредниками для изготовления и поставки или для удовлетворения спроса населения на товары народного потребления вследствие недостаточного развития производства, недопоставок, ограниченн


    Graph, английский
    1. A diagram which shows the relationship between quantities as a line

    2. N графема (тж. grapheme); allo~ n аллограф grapheme n графема (тж. graph) graphemics n графемика

    3. A graph is a set of objects that have connections to other objects. the objects are often referred to as nodes and the connections as arcs or edges. if the connections have directions associated with them, the graph is referred to as a directed graph. if the connections are such that there is only one path between any two objects, then the graph is acyclic. a graph has both properties is referred to as a directed acyclic graph (dag). see also: bayesian network, belief net, graph.

    4. A capability of microsoft azure active directory that accesses user, group, and role objects within a social enterprise graph to easily surface user information and relationships.