|
|
|
|
|
|
|
|
|
Time of delivery
|
Срок выпуска (самолета с завода); срок доставки
|
Сроки доставки, русский
Период времени, в течение которого груз должен быть перемещен из места отправления в место назначения. с.д. на разл. видах транспорта общего пользования регулируются уставами, кодексами и др. нормативными актами. в междунар. морских перевозках с.д., как правило, не устанавливаются, однако в чартерах может быть оговорена обязанность перевозчика следовать в порт назначения со всей возможной скоростью. нарушение этого условия влечет ответственность перевозчика так же, как и при девиации. в с.д. включается также время, необходимое для выполнения погрузочно-разгрузочных работ, вспомогательных операций и т.д. груз считается доставленным морским транспортом в место назначения с момента извещения грузополучателя о готовности груза к выдаче. на железных дорогах с.д. устанавливаются с учетом времени на операции по отправлению и прибытию грузов, расстояния между станциями отправления и назначения; скорости продвижения грузов (см. категория скорости), зависящей от категории отправки (повагонная, маршрутная, мелкая отправка); времени на доп. операции (переадресовка, перевалка) и т.д. в случае задержки груза для выполнения таможенных формальностей, ветеринарного досмотра и т.п. с.д. удлиняются на все время задержки. с.д. грузов негабаритных определяются исходя из условий перевозки, на железных дорогах при перевозках в местном сообщении определяются начальником дороги. при смешанных перевозках с.д. определяются по совокупности сроков доставки, предусмотренных нормативными актами для соответствующих видов транспорта. груз, не выданный грузополучателю по истечении определенного срока с даты его приема к перевозке или с окончания срока доставки, считается утраченным (см. также претензионно-исковая работа). за нарушение сроков доставки, происшедшее по вине перевозчика, последний уплачивает грузовладельцу штраф, исчисляемый, как правило, в процентах от провозной платы.
Tod, английский
- Time-of-day
- Takeoff distance
- Technical objective directive
- Time of delivery
- Time of departure
- Total oxygen demand
- Time of departure.
- Ticket on departure (yy)
- Top of descent
|
Delivery, английский
- Поставка - передача реального товара или же какого-либо финансового актива при исполнении опциона или ликвидации фьючерсной сделки;
- Выпуск; поставка; доставка (оружия к цели)
- Доставка; переброска
- Cдача, поставка
- Parto
- The birth of a child
- Transfer of goods or an interest in goods from one person to another.
- A product sent to a customer.
- The tender and receipt of an actual commodity or financial instrument in settlement of a futures contract.
- Доставка
- Подача насоса; расход мотора
- The actual transfer of the deed, or an act of a seller showing intent to make a deed effective, without which, there is no transfer of title to the property.
Delivery, английский
Delivery (of food), английский
Delivery acceptance act, английский
Акт приемки поставки
Delivery acceptance certificate, английский
Приемо-сдаточный акт
Delivery address, английский
The location to which goods are to be sent.
Delivery against payment, английский
Delivery and completion schedules, английский
График поставки товаров и завершения оказания услуг (название раздела конкурсной документации)
Delivery assembly, английский
Delivery bed, английский
A special bed on which a mother lies to give birth
Delivery channel, английский
A pipeline between a distributor and a delivery service.
Delivery channel type, английский
The protocol for a delivery channel, such as simple mail transfer protocol (smtp) or file.
Delivery clause, английский
Delivery column, английский
Delivery confirmation, английский
Подтверждение доставки (сообщения)
Delivery control, английский
Регулирование подачи насоса
Delivery date, английский
Date by which a seller must fulfill the obligations of a forward or futures contract.
Delivery date (дата поставки), русский
Дата, когда осуществляется платеж (перевод средств) и поставка ценной бумаги (предмета транзакции).
Delivery date; date of delivery, английский
Delivery discipline, английский
Delivery drift, английский
|
Гарантийный срок, русский
- Период, в течение которого поставщик отвечает перед потребителем за доброкачественную работу переданного последнему товара, строительная организация - за качество переданного заказчику объекта и т.д. понятие г.с. широко используется в договорах купли-продажи, договоре поставки, договоре подряда с др. используются понятия г.с. эксплуатации, г.с. годности, г.с. хранения и др. г.с. может исчисляться с момента изготовления товара (г.с. годности и хранения) либо с момента продажи или ввода в эксплуатацию (г.с. эксплуатации). в г.с. поставщик устраняет за свой счет выявленные в товаре дефекты, если не докажет, что они возникли не по его вине. потребитель вправе взыскать с поставщика убытки, которые он понес из-за выхода изделия из строя в период г.с. продолжительность г.с., так же как и сроков устранения выявленных в период г.с. дефектов, определяется стандартами, условиями поставки и др., а также по соглашению сторон. см. также техническое обслуживание, система снабжения запасными частями.
- Период времени, в течение которого должник (продавец или исполнитель)обеспечивает кредитору (покупателю, заказчику) соответствие товара (проданной вещи) или результата работы установленным требованиям к их качеству. г.с. применяется в договорах купли-прод
- Период времени, в течение которого поставщик ручается за нормальное функционирование продукции при условии ее надлежащего использования и хранения. г.с. устанавливается на продукцию, предназначенную для длительного пользования или хранения. в зависимости от свойств и назначения продукции и товара установлены следующие виды г.с.: гарантийный срок эксплуатации и (или) гарантийная наработка; гарантийный срок хранения; гарантийный срок годности. гарантийный срок эксплуатации - период времени, в течение которого изготовитель гарантирует стабильность показателей качества продукции в процессе эксплуатации при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации. гарантийная наработка является разновидностью гарантийного срока эксплуатации, однако измеряется в других единицах. гарантийный срок хранения - период времени, в течение которого изготовитель гарантирует сохраняемость всех установленных стандартами эксплуатационных показателей и потребительских свойств продукции при условии соблюдения потребителем правил хранения. истечение гарантийного срока хранения предполагает, что продукция не только пригодна к использованию по назначению, но и сохранила качественные показатели, которые были заложены при ее выпуске. гарантийные сроки хранения устанавливаются на продукцию, которая при хранении теряет свои свойства независимо от того, у кого она хранится - у изготовителя, снабженческо-сбытовой или оптовой торговой организации, потребителя. гарантийный срок годности - это период времени, в течение которого изготовитель гарантирует все установленные стандартами эксплуатационные показатели и потребительские свойства продукции при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации и хранения. по истечении гарантийного срока годности продукция, как правило, утрачивает свои потребительские свойства и не может быть использована по целевому назначению (например, батарейки, лекарства и др.). однако возможно продление гарантийных сроков годности на продукцию после соответствующей проверки ее качества. на конкретную продукцию можно устанавливать либо один из видов гарантийных сроков, либо гарантийные сроки нескольких видов одновременно. например, на шины установлены одновременно гарантийный срок хранения и гарантийный срок эксплуатации. гарантийный срок на комплектующие изделия и составные части считается равным гарантийному сроку на основное изделие и истекает одновременно с истечением гарантийного срока на это изделие, если иное не предусмотрено стандартами или ту на основное изделие.
- , в гражданском праве - 1) срок, в течение которого покупатель может предъявить претензию поставщику (продавцу) по поводу скрытых недостатков продукции (товаров). 2) срок, в течение которого изготовитель обеспечивает стабильность качественных показателей изделия.
Сроки доставки, русский
Период времени, в течение которого груз должен быть перемещен из места отправления в место назначения. с.д. на разл. видах транспорта общего пользования регулируются уставами, кодексами и др. нормативными актами. в междунар. морских перевозках с.д., как правило, не устанавливаются, однако в чартерах может быть оговорена обязанность перевозчика следовать в порт назначения со всей возможной скоростью. нарушение этого условия влечет ответственность перевозчика так же, как и при девиации. в с.д. включается также время, необходимое для выполнения погрузочно-разгрузочных работ, вспомогательных операций и т.д. груз считается доставленным морским транспортом в место назначения с момента извещения грузополучателя о готовности груза к выдаче. на железных дорогах с.д. устанавливаются с учетом времени на операции по отправлению и прибытию грузов, расстояния между станциями отправления и назначения; скорости продвижения грузов (см. категория скорости), зависящей от категории отправки (повагонная, маршрутная, мелкая отправка); времени на доп. операции (переадресовка, перевалка) и т.д. в случае задержки груза для выполнения таможенных формальностей, ветеринарного досмотра и т.п. с.д. удлиняются на все время задержки. с.д. грузов негабаритных определяются исходя из условий перевозки, на железных дорогах при перевозках в местном сообщении определяются начальником дороги. при смешанных перевозках с.д. определяются по совокупности сроков доставки, предусмотренных нормативными актами для соответствующих видов транспорта. груз, не выданный грузополучателю по истечении определенного срока с даты его приема к перевозке или с окончания срока доставки, считается утраченным (см. также претензионно-исковая работа). за нарушение сроков доставки, происшедшее по вине перевозчика, последний уплачивает грузовладельцу штраф, исчисляемый, как правило, в процентах от провозной платы.
|
|
|
|
|
|
|
