|
|
|
|
|
|
|
|
|
Warranty period
|
|
Гарантийный срок, русский
- Период, в течение которого поставщик отвечает перед потребителем за доброкачественную работу переданного последнему товара, строительная организация - за качество переданного заказчику объекта и т.д. понятие г.с. широко используется в договорах купли-продажи, договоре поставки, договоре подряда с др. используются понятия г.с. эксплуатации, г.с. годности, г.с. хранения и др. г.с. может исчисляться с момента изготовления товара (г.с. годности и хранения) либо с момента продажи или ввода в эксплуатацию (г.с. эксплуатации). в г.с. поставщик устраняет за свой счет выявленные в товаре дефекты, если не докажет, что они возникли не по его вине. потребитель вправе взыскать с поставщика убытки, которые он понес из-за выхода изделия из строя в период г.с. продолжительность г.с., так же как и сроков устранения выявленных в период г.с. дефектов, определяется стандартами, условиями поставки и др., а также по соглашению сторон. см. также техническое обслуживание, система снабжения запасными частями.
- Период времени, в течение которого должник (продавец или исполнитель)обеспечивает кредитору (покупателю, заказчику) соответствие товара (проданной вещи) или результата работы установленным требованиям к их качеству. г.с. применяется в договорах купли-прод
- Период времени, в течение которого поставщик ручается за нормальное функционирование продукции при условии ее надлежащего использования и хранения. г.с. устанавливается на продукцию, предназначенную для длительного пользования или хранения. в зависимости от свойств и назначения продукции и товара установлены следующие виды г.с.: гарантийный срок эксплуатации и (или) гарантийная наработка; гарантийный срок хранения; гарантийный срок годности. гарантийный срок эксплуатации - период времени, в течение которого изготовитель гарантирует стабильность показателей качества продукции в процессе эксплуатации при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации. гарантийная наработка является разновидностью гарантийного срока эксплуатации, однако измеряется в других единицах. гарантийный срок хранения - период времени, в течение которого изготовитель гарантирует сохраняемость всех установленных стандартами эксплуатационных показателей и потребительских свойств продукции при условии соблюдения потребителем правил хранения. истечение гарантийного срока хранения предполагает, что продукция не только пригодна к использованию по назначению, но и сохранила качественные показатели, которые были заложены при ее выпуске. гарантийные сроки хранения устанавливаются на продукцию, которая при хранении теряет свои свойства независимо от того, у кого она хранится - у изготовителя, снабженческо-сбытовой или оптовой торговой организации, потребителя. гарантийный срок годности - это период времени, в течение которого изготовитель гарантирует все установленные стандартами эксплуатационные показатели и потребительские свойства продукции при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации и хранения. по истечении гарантийного срока годности продукция, как правило, утрачивает свои потребительские свойства и не может быть использована по целевому назначению (например, батарейки, лекарства и др.). однако возможно продление гарантийных сроков годности на продукцию после соответствующей проверки ее качества. на конкретную продукцию можно устанавливать либо один из видов гарантийных сроков, либо гарантийные сроки нескольких видов одновременно. например, на шины установлены одновременно гарантийный срок хранения и гарантийный срок эксплуатации. гарантийный срок на комплектующие изделия и составные части считается равным гарантийному сроку на основное изделие и истекает одновременно с истечением гарантийного срока на это изделие, если иное не предусмотрено стандартами или ту на основное изделие.
- , в гражданском праве - 1) срок, в течение которого покупатель может предъявить претензию поставщику (продавцу) по поводу скрытых недостатков продукции (товаров). 2) срок, в течение которого изготовитель обеспечивает стабильность качественных показателей изделия.
|
Period, английский
- Период
- 1. a length of time the patient regained consciousness after a short period of time. she is allowed out of bed for two periods each day. 2. menstruation or the menses, bleeding from the uterus which occurs in a woman each month when the lining of the uterus is shed because no fertilised egg is present she always has heavy periods. some women experience abdominal pain during their periods. she has bleeding between periods.
- N период (в т.ч. большое слож- ное законченное предложение ); пауза в кон- це периода; точка (в конце периода, части текста ; см. тж. full stop) critical ~ критический период4 ~ ~ hypothesis гипотеза критического пе- риода5
- Период; интервал; цикл || периодический ~ of vibration период механических колебаний [вибраций]
- The interval of geologic time (geochronologic unit) during which the rocks of the corresponding system (chronostratigraphic unit) were formed (see section 9.c.5.a and table 3). phase. a term used with numerous, diverse, and often vague stratigraphic meanings; best avoided in stratigraphic nomenclature (see weller, 1958, p. 619-620, 633).
- Menstrual flow, an instance of menstruation.
- Value of the minimum duration after which the same characteristics of a periodic waveform or a periodic feature repeat.
- Absolute value of the minimum interval after which the same characteristics of a periodic waveform or a periodic feature repeat.4
- Value of the minimum duration after which the same characteristics of a periodic waveform or a periodic feature repeat.10 562 ultrasonic testing
- A 28 day period, as defined by network rail. there are 13 periods in a calendar year
Period, английский
Period, шведский
Period (in punct.), английский
Period contract, английский
Долгосрочный договор
Period for response to action, английский
Срок для подачи возражения на решение экспертизы
Period incub, английский
The time during which a virus or bacterium develops in the body after contamination or infection, before the appearance of the symptoms of the disease. also called stadium invasioni
Period mark, английский
Метка периода
Period of benefits, английский
Период действия пособия
Period of charter, английский
Period of communicability, английский
Period of convalescence, английский
Fifth stage of acute disease, during which the patient returns to normal function
Period of credit, английский
Срок кредита
Period of decline, английский
Fourth stage of disease, during which the number of pathogens present in the host decreases, along with signs and symptoms of disease
Period of digestion, английский
The time period of often high volatility after a new issue is released when the trading price of the security is established by the market.
Period of disability, английский
Период нетрудоспособности
Period of grace, английский
Срок до начала погашения
Period of illness, английский
Third stage of acute disease, during which the number of pathogens present in the host is greatest and the signs and symptoms of disease are most severe
Period of indemnification, английский
Период выплаты страхового возмещения
Period of inquiry, английский
Период обследования
Period of insurance, английский
Период страхования
|
Грузовой план, каргоплан, русский
План размещения груза на судне, составляемый с целью наиболее рационального использования грузовых помещений и придания судну необходимой остойчивости и дифферента. г.п. представляет собой схематический разрез грузовых помещений судна по диаметральной плоскости, на котором обозначаются наименование и кол-во груза, порты назначения, а при необходимости и номера коносаментов (см. перевозочные документы). обычно составляются предварительный (до начала погрузки) и окончательный, или исполнительный, г.п. (после завершения погрузки судна).
Гарантийный срок, русский
- Период, в течение которого поставщик отвечает перед потребителем за доброкачественную работу переданного последнему товара, строительная организация - за качество переданного заказчику объекта и т.д. понятие г.с. широко используется в договорах купли-продажи, договоре поставки, договоре подряда с др. используются понятия г.с. эксплуатации, г.с. годности, г.с. хранения и др. г.с. может исчисляться с момента изготовления товара (г.с. годности и хранения) либо с момента продажи или ввода в эксплуатацию (г.с. эксплуатации). в г.с. поставщик устраняет за свой счет выявленные в товаре дефекты, если не докажет, что они возникли не по его вине. потребитель вправе взыскать с поставщика убытки, которые он понес из-за выхода изделия из строя в период г.с. продолжительность г.с., так же как и сроков устранения выявленных в период г.с. дефектов, определяется стандартами, условиями поставки и др., а также по соглашению сторон. см. также техническое обслуживание, система снабжения запасными частями.
- Период времени, в течение которого должник (продавец или исполнитель)обеспечивает кредитору (покупателю, заказчику) соответствие товара (проданной вещи) или результата работы установленным требованиям к их качеству. г.с. применяется в договорах купли-прод
- Период времени, в течение которого поставщик ручается за нормальное функционирование продукции при условии ее надлежащего использования и хранения. г.с. устанавливается на продукцию, предназначенную для длительного пользования или хранения. в зависимости от свойств и назначения продукции и товара установлены следующие виды г.с.: гарантийный срок эксплуатации и (или) гарантийная наработка; гарантийный срок хранения; гарантийный срок годности. гарантийный срок эксплуатации - период времени, в течение которого изготовитель гарантирует стабильность показателей качества продукции в процессе эксплуатации при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации. гарантийная наработка является разновидностью гарантийного срока эксплуатации, однако измеряется в других единицах. гарантийный срок хранения - период времени, в течение которого изготовитель гарантирует сохраняемость всех установленных стандартами эксплуатационных показателей и потребительских свойств продукции при условии соблюдения потребителем правил хранения. истечение гарантийного срока хранения предполагает, что продукция не только пригодна к использованию по назначению, но и сохранила качественные показатели, которые были заложены при ее выпуске. гарантийные сроки хранения устанавливаются на продукцию, которая при хранении теряет свои свойства независимо от того, у кого она хранится - у изготовителя, снабженческо-сбытовой или оптовой торговой организации, потребителя. гарантийный срок годности - это период времени, в течение которого изготовитель гарантирует все установленные стандартами эксплуатационные показатели и потребительские свойства продукции при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации и хранения. по истечении гарантийного срока годности продукция, как правило, утрачивает свои потребительские свойства и не может быть использована по целевому назначению (например, батарейки, лекарства и др.). однако возможно продление гарантийных сроков годности на продукцию после соответствующей проверки ее качества. на конкретную продукцию можно устанавливать либо один из видов гарантийных сроков, либо гарантийные сроки нескольких видов одновременно. например, на шины установлены одновременно гарантийный срок хранения и гарантийный срок эксплуатации. гарантийный срок на комплектующие изделия и составные части считается равным гарантийному сроку на основное изделие и истекает одновременно с истечением гарантийного срока на это изделие, если иное не предусмотрено стандартами или ту на основное изделие.
- , в гражданском праве - 1) срок, в течение которого покупатель может предъявить претензию поставщику (продавцу) по поводу скрытых недостатков продукции (товаров). 2) срок, в течение которого изготовитель обеспечивает стабильность качественных показателей изделия.
|
|
|
|
|
|
|
