Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Automation server

Глоссарий ИТ-терминов
    An application that enables its objects, methods, and properties to be controlled by other applications through automation.




Automat, английский
    Ресторан или кафе-автомат, где еда и напитки приобретаются через посредство торговых автоматов auto-train маршрутный поезд, оборудованный для перевозки пассажиров с автомобилями


Automat (e.g, английский

Automat fillet submerged arc welder, английский

Automatĭcus, a, um, латинский

Automata theory, английский
    Теория автоматов


Automatarium instrumentum directorium, латинский

Automate, английский

Automate programmable, французский

Automate radio wire integration system, английский
    Автоматическая система сопряжёния радио- и проводных средств


Automate the schools, английский

Automated, английский
  1. Testing, evaluation and reporting (system) автоматизированная система проведения испытаний, их оценки и выдачи данных

  2. Автоматический


Automated accounting, английский
    Автоматический бухгалтерский учет


Automated activity, английский
    An activity that is automatically completed by service manager.


Automated administrative enforcement of interstate cases (aei), английский
    Part of the personal r


Automated attendant, английский
    Автосекретарь


Automated batch weighing, английский
    Автоматизированное взвешивание партий (изделий)


Automated billet store, английский
    Автоматический склад заготовок 26. аutоmаtеd drаfting автоматизированная подготовка рабочих чертежей (с помощью эвм системы автоматизированного проектирования)


Automated biological laboratory, английский
    Автоматизированная биологическая лаборатория


Automated bond system (abs), английский
    The computerized system that records bids and offers for inactively traded bonds until they are cancelled or executed on the nyse.


Automated bridge conveyor train, английский

Automated cartographic information center (univ. of minnesota library), английский

Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Controlled, английский
  1. Управляемый; регулируемый

  2. Управляемый

  3. Подконтрольный (о предприятиях)


Automation, английский
  1. Automatisation

  2. The control of production processes by machines with human intervention reduced to a minimum. e.g., the automatic pilot of an airplane, a computer-controlled pharmaceutical plant. during the industrial revolution, mechanization relieved man from the more extreme burdens of phy`sical labor, while in the current information revolution, automation relieves man from certain repetitive and mathematically complex information processing and control tasks (->robot).

  3. A microsoft azure service that automates the manual, long-running, error-prone, and frequently repeated tasks that are commonly performed in a cloud environment.

  4. A technology that is based on the component object model (com) that enables interoperability among activex components, including ole components. formerly referred to as ole automation.

  5. Процесс, который происходит, когда устройство выполняет работу, которая ранее могла быть выполнена человеком.


Trace controller, английский
    An application that enables tracing and connects the trace provider with the trace consumer.


Skype for business basic, английский
    An application that enables instant messaging (im), audio and video calls, meetings, availability (presence) information, and sharing capabilities all from one, easy-to-use program. it’s a slimmer version of the full skype for business client that provides all of the same core functionality.