Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Емкость рынка

  1. Показатель, характеризующий объем товаров, которые при данных условиях (уровень цен, доходов, насыщенность рынка и т.п.) могут быть куплены за определенный промежуток времени. изучение и моделирование е.р. - важное условие науч. планирования произ-ва и товарооборота. в простейшей форме е.р. вычисляется как разность между суммой собственного произ-ва данного товара в стране, остатков запасов товарных, его импорта и экспортом. см. также доля рынка.

  2. Возможный годовой объем продаж определенного вида товара при сложившемся среднем уровне цен.




Емкостей, русский

Емкости, русский

Емкостная нагрузка, русский

Емкостная обратная связь, русский

Емкостная проводимость, русский

Емкостная развязка, русский

Емкостная сложность алгоритма, русский

Емкостное сопротивление, русский
    , величина, характеризующая сопротивление, оказываемое переменному току электрической емкостью цепи (или ее участка). емкостное сопротивление синусоидальному току хс=1/?с, где ? - угловая частота, с - емкость. измеряется в омах.


Емкостное сопротивление (хс), русский
    Сопротивление, оказываемое переменному току конденсатором.


Емкостное сопротивление;, русский

Емкостной делитель напряжения, русский

Емкостной трансформатор напряжения, русский

Емкостный, русский

Емкостный водоподогреватель, русский

Емкостный датчик, русский
    , измерительный преобразователь в виде электрического конденсатора, емкость которого изменяется пропорционально измеряемой величине (деформации и т. д.).


Емкостный ток, русский

Емкость, русский
    Термин для указания емкости аккумулятора, ампер/час. служит для приблизительного расчета максимального времени работы устройства, в которое установлен этот аккумулятор.


Емкость (обычно магазина), русский

Емкость бака гидросистемы, русский

Емкость бака системы охлаждения, русский

Емкость батареи, русский

Показатель, русский
  1. В психологии – различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр.

  2. Элемент математического выражения, разъясняющий значение символа или показывающий действие возведения в степень и расположенный выше верхней линии символа

  3. Характеристика, функция характеристик или величина, выбранная для оценки некоторого свойства объекта или совокупности его свойств. показатель обычно имеет наименование, обозначение и значен


Насыщенность, русский
  1. Свойство света, которое мы воспринимаем, как его чистоту - как много он содержит фотонов с одной и той же длиной волны (высоко насыщенный) или представляет смесь фотонов с разными длинами волн (менее насыщенный).

  2. Глубина цвета.


Определенный, русский
    Определенный, известный, данный, назначенный, урочный. ср. известный. , известный


Промежуток, русский
  1. Промежуток, простор между предметами, пространство, пролет, пробел, расстояние, расстановка, интервал, дистанция; промежуток времени, период. "с чувством, с толком, с расстановкой". гриб. "разговоры неторопливые, с промежутками и роздыхами&

  2. , открытый промежуток, интервал; см. интервал (в математике).


Моделирование, русский
  1. Процесс распознавания последовательности идей и поведении, которая позволяет справиться с задачей. основа ускоренного обучения.

  2. Общенаучный метод исследования каких-то предметов, процессов на моделях, схемах или конструкциях, аналогичных исследуемому объекту в каких-то отношениях.

  3. В психологии – исследование процессов и состояний психических с помощью их реальных (физических) или идеальных, прежде всего математических моделей. под моделью здесь понимается система объектов или знаков, воспроизводящая некие существенные свойства сист

  4. — общенаучный метод исследования каких-то предметов, процессов на моделях, схемах или конструкциях, аналогичных исследуемому объекту в каких-то отношениях.

  5. В психологии – исследование процессов и состояний психических с помощью их реальных (физических) или идеальных, прежде всего математических моделей. под моделью здесь понимается система объектов или знаков, воспроизводящая некие существенные свойства системы-оригинала.

  6. , исследование каких-либо явлений, процессов или систем объектов путем построения и изучения их моделей; использование моделей для определения или уточнения характеристик и рационализации способов построения вновь конструируемых объектов. моделирование - одна из основных категорий теории познания: на идее моделирования по существу базируется любой метод научного исследования - как теоретический (при котором используются различного рода знаковые, абстрактные модели), так и экспериментальный (использующий предметные модели).

  7. Использование модели, например, математической или животной, для того, чтобы приблизительно смоделировать действие реальной системы; часто используется для изучения свойств реальной системы. множественный риск 134

  8. 1) построение и изучение моделей реально существующих предметов и явлений; 2) тщательная

  9. Метод исследования сложных процессов и явлений на их моделях или на натурных установках с применением теории подобия при постановке и обработке эксперимента

  10. Это метод исследования, состоящий в создании и изучении модели, замещающей исследуемый объект (оригинал), с последующим переносом полученной информации на оригинал, т.е. это такая мысленно представляемая или материально реализованная система, которая, отображая или воспроизводя объект исследования, способна замещать его так, что ее изучение дает нам новую информацию об этом объекте.

  11. Метод научного познания, основанный на изучении каких-либо объектов посредством их моделей.


Планирования, русский

Товарооборот, русский
  1. 1. процесс обращения товаров; 2. показатель и сам процесс обращения (реализация и возобновление запасов) товаров в хозяйствующем субъекте, занимающемся розничной, оптовой торговлей. т. может учитываться по региону, отрасли, народному хозяйству. различаютс

  2. ,..1) процесс обращения товаров...2) экономический показатель отражающий совокупную стоимость продаж. различают оптовый и розничный товарооборот. оптовый товарооборот включает объем продаж товаров организациям розничной торговли и производственным предприятиям. розничный товарооборот включает объем продаж товаров и услуг населению.


Capacity of market, английский

Engine/kilometre, английский