Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Decentralized supplies system



    Децентрализованная система снабжения, русский
      Получение, погрузка и доставка материалов работниками цехов-потребителей. для получения материала со склада отдела снабжения предварительно оформляется требование, в котором указывается подлежащее отпуску кол-во материалов. такой способ получения материалов требует больших затрат времени и средств, чем при активной системе снабжения. поэтому д.с.с. целесообразна при получении материалов с небольшой потребностью, разового или случайного потребления производственного. для сокращения затрат времени рекомендуется направлять требования в отдел снабжения заблаговременно или оформлять месячные лимитные карты, лимитные ведомости. см. лимитирование отпуска материалов в произ-во.




    Груз чистого отправления, русский
      Понятие ст-ки перевозок грузов, используемое применительно к водному транспорту. включает грузы, первично отправленные данным пароходством. к перевозкам г.ч.о. относятся все народнохозяйственные грузы (в т.ч. принятые от других видов транспорта общего пользования), отправленные на судах, находящихся в ведении пароходства; грузы, не доставленные к месту назначения вследствие окончания навигационного периода, а затем отправленные по новому перевозочному документу; грузы, доставленные в место назначения, сданные грузополучателю и вновь предъявленные к перевозке из этого пункта по новому перевозочному документу, и т.д.


    Децентрализованная система снабжения, русский
      Получение, погрузка и доставка материалов работниками цехов-потребителей. для получения материала со склада отдела снабжения предварительно оформляется требование, в котором указывается подлежащее отпуску кол-во материалов. такой способ получения материалов требует больших затрат времени и средств, чем при активной системе снабжения. поэтому д.с.с. целесообразна при получении материалов с небольшой потребностью, разового или случайного потребления производственного. для сокращения затрат времени рекомендуется направлять требования в отдел снабжения заблаговременно или оформлять месячные лимитные карты, лимитные ведомости. см. лимитирование отпуска материалов в произ-во.