Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Azure app

Глоссарий ИТ-терминов
    An internet application that runs on smartphones and other portable devices and uses microsoft azure mobile services to provide authorized users with signon capability to access secured resources via the identity service in microsoft azure that provides identity management and access control capabilities.




App, русский
    Диспетчерский пункт подхода или диспетчерское обслуживание подхода


App, английский
  1. Apparatus

  2. Approach centre / control (ats) app appendix

  3. Annual possession plan


App, немецкий

App bar, английский
    A ui element that appears along the top or bottom edge of the screen and may include app commands or navigation.


App builder, английский

App bundle, английский
    A collection of app packages and shared app package resources for a single app.


App catalog, английский
    A sharepoint document library that administrators can use to distribute apps for office and sharepoint to their end users.


App command, английский
    A function relevant to an app in use that is displayed on the app bar.


App compat, английский
    The concept of ensuring that older applications still run correctly under newer operating systems.


App connect, английский
    A feature that highlights relevant apps for the user, depending on what they are doing on the phone or looking for in search.


App connector, английский
    A hidden utility or app that works in the background to connect windows features to a 3rd party service.


App container, английский
    A runtime environment for windows store apps that’s designed to minimize app impact on the computer by placing runtime restrictions on what apps can do.


App context menu, английский
    The system user interface provided for cut, copy, and paste.


App contract, английский
    A contract between apps. app contracts include app to app picking, play to, print, search, send, setting, sharing (share source and share target).


App controller library, английский
    A single logical representation of all library objects from registered clouds from vmm and microsoft azure.


App custom action, английский
    A type of custom action that is added to a host site by an app for sharepoint and that links to more functionality that is contained by the app.


App data storage, английский
    An isolated data store specific to a particular application and user.


App default config resource, английский
    A commerce server resource with site-level properties, managed through commerce server manager. use app default config to set properties that determine site functionality in areas such as currency options, billing options, and biztalk server integration.


App description, английский
    A product description page that provides a composite view of all the details that a consumer needs to determine if they want to buy a particular app. this page typically includes the title, publisher name, language support, device support, price point, screen shots, ratings, and reviews.


App for windows 8, английский
    An app that targets windows 8. it could be a windows store app or a desktop app.


App host, английский
    The hosting environment for windows store apps that use javascript/html; it plays a role in activation, deactivation, event/sqm logging, configuration, security, and other functions.


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Authorized, английский
    Уполномоченный; разрешено


Capability, английский
  1. Способность; возможность; мощность; производительность

  2. A value that developers specify in the app manifest for their windows store apps. windows store apps use capabilities to declare that the app requires programmatic access to protected user resources, such as the pictures library, or connected devices, such as a webcam.

  3. The ability to perform a function, for example, the ability of a cloud to host highly available virtual machines is a capability, and the ability of a cloud to connect virtual machines to a certain logical network is a capability.


Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Capabilities, английский

Azure ad app, английский
    An internet application that runs on smartphones and other portable devices and uses microsoft azure mobile services to provide authorized users with sign-on capability to access secured resources via the identity service in microsoft azure that provides identity management and access control capabilities.


H.264, английский
    An international telecommunications union (itu) digital video standard with a high level of data compression that can potentially provide full-motion video over wireless, satellite, and adsl internet connections. h.x