Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Craigslist

Глоссарий ИТ-терминов
    Craigslist is a centralized network of online communities featuring free online classified advertisements, with sections devoted to jobs, housing, personals, for sale, services, community, gigs, ra©suma©s, and discussion forums.- http://www.craigslist.org/




Centralized, английский
  1. Hvac system a heating, ventilating, and air-conditioning system having a single heating and/or cooling source for air distribution.

  2. Централизованный


Classified, английский
  1. Секретно

  2. A general term defining information which must be controlled in the interest of national security. see “confidential,” “secret,” and “top secret.”


Discussion, английский
  1. A post, comments, and responses made within a conversation space, such as a message board, help board, community, newsgroup, or blog. these exchanges are usually publicly viewable. participation may require credentials, such as a windows live id.

  2. A type of text which seeks to discuss the issue rather than to persuade the reader / hearer of the truth of a proposition.


Advertisement, английский
  1. Реклама; объявление

  2. A configuration manager object that the site server sends as a notification to the management points, specifying that a program, software update deployment, or task sequence is available for clients.

  3. A message placed in a mass medium (and usually paid for by the advertiser) to persuade targeted customers or prospects.


Song credit, английский
    Credits used to download songs with a xbox music pass subscription. sony/philips digital interface (n)


Collection letter, английский
  1. Correspondence sent to a debtor requesting payment for a past due account.

  2. Инкассовое поручение