Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бэквордейшн



    Backwardation, английский
    1. Депорт, вид просрочки биржевых сделок, при котором медведь покупает ценные бумаги по официальному курсу и по тому же договору продает их в оговоренный срок тому же лицу по более низкому курсу. депорт - вознаграждение лицу, предоставившего свои бумаги на о

    2. Депорт


    Back, английский

    Спина, задняя сторона, русский

    Back, английский

    Назад, обратно, русский

    Back, английский

    Rücken, немецкий

    Back, английский

    Rygg, шведский



    Баланс, русский
    1. Balance совокупный финансовый результат всех полных законченных транзакций и операций внесенияснятия денежных средств с торгового счета

    2. Характеристика кофе, определяемая при дегустации. термин употребляется в случае, когда напиток имеет сложный и совершенный букет, в котором все составляющие дополняют и оттеняют друг друга.

    3. Система показателей, характеризующая какое-либо явление путем сопоставления или противопоставления отдельных его сторон. различают экономические и технологические балансы.

    4. (франц . balance, букв. - весы),..1) равновесие, уравновешивание...2) количественное выражение отношений между сторонами какой-либо деятельности, которые должны уравновешивать друг друга (напр., доходы и расходы).

    5. (франц. balance - букв. весы).

    6. Состояние системы, когда одни воздействия на нее компенсируются другими или отсутствуют вообще


    Бакалавр искусств, русский