Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Host priority

Глоссарий ИТ-терминов
    For network load balancing, a host’s precedence for handling default network traffic for tcp and udp ports. it is used if a host within the cluster goes offline, and it determines which host within the cluster will assume responsibility for the traffic previously handled by the offline host.




Host, английский
  1. Компьютер, выполняющий в сети не только функции по передаче данных, но и некоторые другие, связанные с работой прикладных программ и предоставлением своих информационных и вычислительных ресуров терминалам. обычно это супер-эвм (mainframe) или мини-эвм. в

  2. ( /хост/ хозяин ) главный компьютер. сервер. узел.

  3. Hardened optical sensor test- bed

  4. Harmonically optimized stabilization

  5. Хозяин

  6. A person or animal on which a parasite lives 181 hurt

  7. N предыдущее или следующее сло- во, к которому фонологически присоединя- ется клитика

  8. Хозяин (возбудителя инфекции, инвазии) человек или животное, включая птиц и членистоногих, в организме которых поддерживается существование возбудителя инфекционной или паразитарной болезни в природных условиях. “hot” case of afp

  9. Гибридная технология открытых систем

  10. Organism which serves as the habitat for a parasite, or possibly for a symbiont. a host may provide nutrition to the parasite or symbiont, or simply a place in which to live.

  11. Living body that provides nutrition to parasite


Host, английский

Host, испанский
    [anfitrión] ordenador (normalmente con grandes recursos) con capacidad multiusuario (en la mayoría de los casos) al que se accede remotamente y que alberga enormes cantidades de información o servicios telemáticos espec


Host adapter, английский
  1. Хост-адаптер; контроллер; контроллер сервера

  2. A software component that lets you run tests in a specific environment. this hosting environment may be a specific process such as sqprsqext or a process with particular traits such as limited security or custom environment variables.

  3. An hardware device for connecting a peripheral to the main computer, typically in the form of an expansion card.


Host adapter module, английский
    Модуль хост-адаптера


Host address, английский
    The portion of the ip address that identifies a computer within a particular network id.


Host agency, английский
    An agency providing work and/or housing supervision for inmates participating in the community service program.


Host application, английский
    An application that has some sort of customization, such as an application-level add-in or a document-level customization, for which the application acts as a host.


Host attachment module, английский
  1. Модуль подключения к хост-машине

  2. Модуль подключения к хост-машине host-based data-link protocol implementation реализация канального протокола на хост-процессоре host-based dbms централизованная субд


Host board, английский
    Основная плата host-bus adapter адаптер шины хоста; адаптер шины главного компьютера host-centric централизованный; ориентированный на использование главной машины


Host bond, английский

Host bond, итальянский
    E un`eurobbligazione a cui e unito un warrant.


Host bus adapter, английский
    An hardware device for connecting a peripheral to the main computer, typically in the form of an expansion card.


Host capture, английский
    Автоматическое составление batch-файла в процессоре платежей или платежном шлюзе.


Host communication, английский
    Связь с главной машиной


Host communications processor, английский
    Главный коммуникационный процессор host componentхост-компонент


Host compatibility check, английский
    An action that is performed in vmm that determines whether the hardware of a destination host is compatible with the virtual machine that you are migrating to the host.


Host computer, английский
  1. Компьютер, осуществляющий авторизацию и завершение (settlement).

  2. Хост-компьютер; главная машина; основная машина; ведущая машина; хост-машина

  3. A computer that acts as a source of information or signals. the host computer provides services, such as news, mail, or data, to computers that connect to it. the term can refer to almost any kind of computer, from a centralized mainframe that is a host to its terminals, to a server that is host to its clients, to a desktop pc that is host to its devices, such as printers and scanners.


Host connectivity products, английский
    Продукты для связи с хост-системами


Host connectivity program, английский
    Программа для доступа к хост-системам


Host contract, английский

Precedence, английский
  1. N предшествование parsing

  2. The order and degree of rank among officers of the two services. (see rank.)

  3. [1] priority in order of rank and seniority. [2] the right to precede others at diplomatic or social functions. [3] the sequence in which messages should be handled—usn, nato, and diplomatic messages are labeled “flash,” “immediate,” “priority,” and “routine” in descending order of urgency and hence of precedence.

  4. Очередность выполнения операций; предшествование; последовательность выполнения; приоритет; старшинство

  5. The order in which operators are evaluated in an expression, tasks are performed or rules are applied. for example, in a mathematical expression, multiplication and division are performed first, followed by addition and subtraction.

  6. The property of arithmetic operations that determines which operations are done first in a complex expression.

  7. The established system of priorities of trades in an exchange. for example, the highest bid and lowest offer have highest precedence; the first bid or first offer at a price has highest priority, and large orders have priority over smaller orders.

  8. Преимущественная сила


Responsibility, английский
  1. Ответственность. обязанность. обязательство.платежеспособность.

  2. 1. somebody or something which a person or organisation has a duty to take care of  checking the drip is your responsibility. 2. the blame for something bad which has happened  she has taken full responsibility for the mix-up. 3. the position of having to explain to somebody why something was done  whose responsibility is it to talk to the family?

  3. Often a wholesome restraint; but the bugbear of an inefficient officer.

  4. Accountability of an individual for decisions and behavior under his control by virtue of his public role, office, charge or duty and to the public which endowed him with that role, office, charge or duty. responsibility is constitutionally embedded within an autonomous (->autonomy) system, e.g., in the public. rewrite bllles

  5. An obligation of a party to perform an assigned job and to be held accountable for the outcome of the results.

  6. The duty to behave with integrity.

  7. Duty

  8. Duty a task that is part of an employee’s job description

  9. The personal choice to take ownership and to commit to take action. it cannot be imposed; it must come from inside. coaching is about building awareness and responsibility in order to grow people and performance. increased responsibility leads to enhanced potential, confidence and self-motivation. it is the basis from which uniqueness, self-belief and ownership can emerge see also emotional intelligence


Round cap, английский
    For paths that contain unconnected ends, the end of the stroke that is extended to be rounded off.


Direct hosting, английский
    For microsoft networking, the sending of file and print sharing traffic using the server message block (smb) protocol (also known as the common internet file system (cifs) protocol) without the use of network basic input/output system (netbios). direct hosting for the microsoft redirector (the workstation service) and file server (the server service) is supported over both tcp/ip and internetwork packet exchange (ipx). although direct hosting may be more efficient, a direct hosting client can connect only to a direct hosting server.