Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Offset entry

Глоссарий ИТ-терминов
    In allocations, an entry used to balance the account, dimension, or other field information for the allocation destination. offset entries typically clear or reduce the source amounts.




Entry, английский
  1. Запись (в алгебре календарного планирования)

  2. A customs form used for the clearance of ships or merchandise.

  3. A customs form used for the clearance of ships or merchandise. see also compile, edifice.

  4. Вводные данные; запись в таблице; элемент таблицы; графа в бухгалтерской ведомости (например, дебет, кредит); занесение в список (предприятий, учреждений); вступление (в определенный возраст)

  5. An entrance, small hall, or vestibule inside an exterior door.

  6. Вхождение; запись form, word lexical ~ лексическая запись

  7. Заявка

  8. In the ship`s books; first putting down the appearance or day on which a man joins. also, the forcing into an enemy`s ship.

  9. Выход актера на сцену заявка на участие в спортивном состязании, выставке и т.п.


Entry, английский

Entry, английский

Entry (accounting) equivalents: account entry, accounting entry, journal entry., английский
    Запись, проводка (бухгалтерский учет)


Entry (of a colle, английский

Entry air course, английский

Entry and exit charging, английский
    Both examples of use-of-system charging. entry charges are the charges relevant to connection an electricity network. they can be capacity based but this does not have to be the case. entry charges contribute to the income of the network owner, though they do not have to specifically relate to the costs of reinforcing the network to allow entry at that point. exit charges should effectively cover any shortfall in meeting network infrastructure costs not met within connection costs (deep or shallow) or by other use of system charges such as entry charges. feed-in tariff: a ‘pricing law’ where the rates paid to producers of electricity from renewable sources are set in a law, and calculated to provide sufficient profitability for the investment.


Entry and recovery simulation, английский
    Моделирование входа в плотные слои атмосферы и безопасного возвращения (на землю)


Entry animation effect, английский
    An animation effect that is applied to text or pictures entering a powerpoint presentation.


Entry approval, английский
    Подтверждение ввода


Entry block, английский
    Входной блок


Entry conditions, английский
    Условия на входе; начальные условия; предусловия


Entry conveyor, английский

Entry corridor display, английский
    Индикатор входного коридора (для пилотируемого кла, возвращающегося в плотные слои атмосферы)


Entry cost, английский
    Первоначальные расходы


Entry criteria, английский
  1. Критерии вхождения. критерии пригодности субъекта для участия в исследовании. см. admission criteria.

  2. A set of circumstances that must be present before an effort can begin successfully


Entry declaration, английский
    Описание входа entry-defining group группа, определяющая статью


Entry driver, английский

Entry driver operator, английский

Entry face, английский

Entry field, английский
    Поле ввода


Allocations, английский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Allocation, английский
  1. The apportionment or assignment of income or expense for various tax purpose, e.g., between permanent establishments in various jurisdictions

  2. Распределение (расходов, рабочей силы); ассигнование (денежных средств) ~ of contract продажа подряда с торгов ~ of responsibility during erection установление ответственности за монтаж land ~ распределение земель [территории] при планировке

  3. An assignment of a portion of a resource for a particular use or purpose.

  4. In operating systems, the process of reserving memory for use by a program.

  5. The percentage of a resource’s capacity that is designated for a specific assignment.

  6. The process of distributing amounts (monetary or statistical) to one or more accounts, fields, or records.

  7. Distribution of fishing opportunity among user groups or individuals. shares are sometimes based on historic amounts.


Destination, английский
  1. Пункт назначения; «отечный пункт маршрута

  2. Пункт назначения; конечный пункт маршрута

  3. Final point/place to which cargo is delivered to consignee/customer.

  4. Заданная (запрограммированная) координата (положения рабоче- го органа станка с чпу; см. также dеstinаtiоn роint ф distаnсе dеmаnd

  5. The point at which a voyage ends or is scheduled to end.

  6. A synchronization provider that provide its current knowledge, accept a list of changes from the source provider, detect any conflicts between that list and its own items, and apply changes to its data store.

  7. The location (drive, folder, or directory) to which a file is copied or moved.

  8. The ssis data flow component that loads data into data stores or creates in-memory datasets.

  9. Место назначения

  10. Пункт назначения


Object flow, английский
    In an activity diagram, a dashed arrow that indicates that an object is input or output by an action. an object flow arrow connects an object flow state either to a control flow arrow or to an action state.


Cellset, английский
    In ado md, an object that contains a collection of cells selected from cubes or other cellsets by a multidimensional query.