Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Refreshable (adj)

Глоссарий ИТ-терминов
    In programming, referring to a program module capable of being replaced in memory without affecting processing of the program or the information being used by the program. refs (pn)




Refresh, английский
  1. To update displayed information with current data.

  2. Подзарядка. как известно, состоянием ячейки памяти dram является наличие/отсутствие заряда на конденсаторе. этот заряд подвержен утечке, поэтому для сохранения данных конденсатор необходимо время от времени подзаряжать. это достигается подачей на него время от времени напряжения (несложная диодная конструкция обеспечивает refresh только тех конденсаторов, на которых уже есть заряд). нормальный цикл подзарядки происходит при фиксации адреса столбца и циклическом изменении адреса строки. поэтому вообще говоря чип с меньшим количеством строк подзаряжается быстрее.


Refresh button, английский
    The button pressed to update displayed information with current data.


Refresh interval, английский
    An interval of time used by of a zone to determine how often to check if their zone data needs to be refreshed. when the refresh interval expires, the secondary master checks with its source for the zone to see if its zone data is still current or if it needs to be updated using a zone transfer. this interval is set in the soa (start-ofauthority) resource record for each zone.


Refresh rate, английский
  1. Скорость восстановления

  2. In computer graphics, the frequency at which the screen is redrawn to prevent the image from flickering. the entire image area of most monitors is refreshed approximately 60 times per second.


Refresh screen, английский
    Экран (дисплея) с периодическим (динамическим) восстановлением данных


Refresh windows, английский
    To reset the windows operating system using a method that restores pc settings to defaults but retains a user’s files and personalization touches.


Refresh your pc, английский
    To reset a system using a method that restores pc settings to defaults but retains a user’s files and personalization touches.


Refresh-memory, английский
    Оперативная память


Refresher, английский
    Дополнительный гонорар адвокату (в затянувшемся процессе)


Refresher course, английский

Refresher training, английский

Refresher training (retraining), английский

Refreshing, английский

Refreshment, английский
    Обновление


Refreshment room, английский

Refreshments, английский

Programming, английский
  1. Программирование

  2. Constructing a program; usually in a high level language. the art of instructing computers how to store, retrieve, and process data automatically.

  3. Планирование


Processing, английский
  1. Обработка (напр. данных); технология

  2. N обработка cognitive ~ когнитивная обработка language ~ когн.

  3. Обработка ~ of materials обработка [переработка] материалов

  4. A language originally designed for artists to allow them to do simple graphical design programs in a movie like paradigm.

  5. The preparation or packaging of fish to render it suitable for human consumption, retail sale, industrial use, or long-term storage, including but not limited to cooking, canning, smoking, salting, drying, filleting, freezing, or rendering into meal or oil, but not heading and gutting unless additional preparation is done.

  6. Under the gdpr, “processing” is any operation that is performed on personal data. this includes collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation, alteration, dissemination, erasure or destruction.


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Funding source, английский
    In projects that have multiple funders, these are the parties that contribute to the funding of an advanced funding project. funk (n)


Local (adj), английский
    In programming, a variable that is restricted in scope, that is, used in only one part (subprogram, procedure, or function) of a program.