Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Windows 7 logo

Глоссарий ИТ-терминов
    Logo assigned to the products that have passed microsoft-designed tests for compatibility and reliability on windows 7.




Logo, английский
  1. A small design used as the symbol of an organisation.

  2. Язык лого

  3. In 1972, seymour papert at mit invented logo, a programming language designed to teach programming to children. long-term memory in neural networks, the coefficients within the nodes, including their connectivity. see also: short-term memory. look-ahead look-ahead techniques can be used to improve the results of global searches or a greedy algorithm. at each stage in a search, the program considers the results for several steps ahead of the current stage, and chooses the step that has the best result several steps ahead. at the next stage, the program repeats the search, possibly using results saved from the previous look-ahead. the number of steps that the program looks ahead is sometimes referred to as the horizon of the program. large horizon values can lead to a combinatorial

  4. A combination of characters and/or graphics to create a single design that is used to identify a company or organization. it is often trademarked and is always included on all company printed materials and ads.

  5. A design created to identify or represent a specific company

  6. Логотип


Logo image, английский
    Изображение логотипа


Logo window, английский
    Окно логотипа; окно эмблемы


Logo-high, английский
    На уровне логотипа - термин, означающий, что волны достигают высоты в 2/3 или ? длины мачты, где раньше, как правило, располагался логотип торговой марки паруса. в настоящее время этот термин либо вообще не применим, либо не производит должного впечатлени


Logoff, испанский
    [desconexión] también conocido como 'logout' y 'signoff'. marca la finalización de la comunicación entre dos módems.


Logoff, английский

Logoff procedure, английский
    Процедура отключения; процедура завершения работы; процедура выхода из системы


Logoff, logout, английский

Logogram, английский
  1. A логограмма (син. logograph; тж. ideogram) logograph a логограмма (син. logogram) logographic a логографический 1 фигура речи: 1 нарочитое преуменьшение (в противоположность гиперболе); 2 утверждение представляется как отрицание отрицания, напр., небесполезный. 2 пропозициональное значение. 3 раздел логических теорий, в котором изучаются общезначимые связи между высказываниями о свойствах и отношениях предметов; в осно- ве логики предикатов лежит формализованный язык, отображающий субъективно-предикатную структуру высказываний. 4 раздел логики, в котором вопрос об истинности или ложности выска- зываний рассматривается и решается на основе изучения способа построения высказываний из т.н. элементарных (далее не разлагае- мых и не анализируемых) высказываний с помощью логических опе- раций конъюнкции, дизъюнкции, отрицания, импликации и др.

  2. Логограмма


Logogramm, sigle, немецкий

Logographia, ae, f, латинский

Logographus, латинский

Logon, английский

Logon attempts to allow, английский
    Допустимое число попыток регистрации


Logon domain, английский
  1. Домен, проверяющий достоверность регистрации

  2. The domain used to authenticate a user logging on to a computer, program, or network.


Logon group, английский
    Группа регистрации


Logon load balancing, английский
    Динамическое распределение пользователей (при регистрации в r/3)


Logon message, английский
    Сообщение, выводимое при регистрации (в системе)


Logon procedure, английский
    Процедура регистрации


Logon revoked flag, английский
    Флаг отказа в регистрации


Logon rights, английский
    User rights that are assigned to a user and that specify the ways in which a user can log on to a system.


Compatibility, английский
  1. 1. the ability of two drugs not to interfere with each other when administered together 2. the ability of a body to accept organs, tissue or blood from another person and not to reject them

  2. Совместимость

  3. Совместимость; соответствие

  4. Совместность; совместимость

  5. In reference to software, harmony on a task-oriented level among computers and computer programs.

  6. The degree to which a computer, an attached device, a data file, or a program can work with or understand the same commands, formats, or language as another. true compatibility means that any operational differences are invisible to people and programs alike.

  7. The extent to which a web site or web page displays as the designer expects from one browser to the next.

  8. Interoperability of related systems, often achieved through the adaptation of technical standards.


Reliability, английский
  1. Надежность

  2. Engineering, analysis and planning планирование и технический анализ надежности

  3. Достоверность

  4. Достоверность; надежность

  5. Надёжность, безотказность (в эксплуатации)

  6. Надежность. степень, с которой эксперимент, испытание или методика измерений дают точные результаты в повторяющихся испытаниях [36].

  7. Electric system reliability has two components

  8. Generally, invulnerability to potentially corrupting influences. specifically

  9. The likelihood of a computer system or device continuing to function over a given period of time and under specified conditions.

  10. Reliability has two components: adequacy and security. the former involves ensuring that supply is available to meet demand at dispersed points of consumption. in network industries, storage can be costly-requiring adequate capacity to transportservices (electricity or telecommunications signals) to final consumers. security is characterized by the system’s ability to withstand sudden, unanticipated disturbances, as when a transmission line suddenly becomes unavailable or particular links or production nodes are disrupted.

  11. In general: reliability is the degree of performance according to imposed standards or expectations. electrical reliability is the absence of unplanned interruptions of the current by, for example, shortage of supply capacity or by failures in parts of the grid. reliability differs from security and from fl uctuations in power quality due to impulses or harmonics. renewable energy – see energy

  12. "the ability of an item to perform a required function under given conditions for a given time interval.

  13. A measure of how trustworthy a test is.

  14. Being dependable or consistent

  15. Being dependable or consistent having the same results after many tests


Windows 7 software logo, английский
    Logo assigned to the software products that have passed microsoft designed tests for compatibility and reliability on windows 7.


Windows 7 hardware logo, английский
    Logo assigned to the hardware products that have passed microsoft designed tests for compatibility and reliability on windows 7.