Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дороги автомобильные

    Специально оборудованные пути, приспособленные для движения автотранспорта грузового и пассажирского. д.а. подразделяются на дороги общего пользования, ведомственные и частные. д.а. общего пользования являются гос. собственностью (федеральной, республиканской, краевой и т.д.). д.а. ведомственные - дороги, находящиеся, как правило, на балансе пр-тий и орг-ций (подразделяются на подъездные, тех-нол., патрульные и др.). д.а. магистральные - дороги, являющиеся федеральной собственностью и соединяющие москву со столицами независимых государств, столицами республик в составе россии, адм. центрами краев и областей. наименование д.а. общего пользования включает, как правило, названия конечного и начального населенных пунктов, расположенных на ней. в зависимости от расчетной интенсивности движения д.а. подразделяются на категории (в бывшем ссср - на 5 категорий; расчетная скорость по д.а. i категории - 150 км/ч). порядок финансирования затрат, связанных с содержанием, ремонтом и реконструкцией автомобильных дорог общего пользования, определяется законом рсфср "о дорожных фондах в рсфср" от 18 октября 1991 г.




Автомобильная кислородно, русский
    Добывающая станция (акдс) - 1) смонтированная в кузовах автомобилей или на


Автомобильная мастерская, русский

Автомобильная отправка, русский
    Отправка грузов автомобильным транспортом. разделяют следующие виды а.о. 1) отправка поездная - отправка грузов, предъявляемая к перевозке одним грузоотправителем в адрес одного грузополучателя по одной товарно-транспортной накладной, под перевозку которо


Автомобильная перевозка, английский

Автомобильная промышленность, русский
    , отрасль машиностроения, производящая легковые и грузовые автомобили (в т. ч. специального назначения), автобусы, прицепы, а также их части, узлы и агрегаты. возникла в кон. 19 в. во франции, германии, сша, великобритании. в россии серийный выпуск автомо


Автомобильная процессия, русский

Автомобильные весы, русский

Автомобильные войска, русский
    , специальные войска для подвоза материальных средств, эвакуации раненых, перевозки войск. в некоторых армиях называются транспортными войсками.


Автомобильный, русский

Автомобильный бензин, русский

Автомобильный выброс, русский

Автомобильный катализатор, русский

Автомобильный кондиционер, русский

Автомобильный лифт, русский

Автомобильный налог, русский
  1. Сбор с владельцев автотранспортных средств, взимаемый в виде местного налога и используемый, по определению, на содержание и улучшение дорог.

  2. Денежные суммы, уплачиваемые владельцами автотранспортных средств; как правило, местный налог, используемый на содержание и улучшение дорог.


Автомобильный ниппель на камере, русский

Автомобильный парк ,, русский
    1) совокупность различных автомобилей, автотягачей, автобусов и прицепов предприятия, учреждения, ведомства (в т. ч. в воинской части, соединении), в целом в стране и в мире. 2) специально оборудованное место хранения (стоянки), обслуживания и ремонта авт


Автомобильный поезд, русский
    , автомобиль с полуприцепом, одним или несколькими прицепами, присоединяемыми тягово-сцепными или опорно-седельными устройствами и имеющими общие с автомобилем тормозную систему и электрооборудование. бывают грузовые, пассажирские (автобус с прицепом) и с


Автомобильный спорт, русский
    , соревнования на гоночных, спортивных, серийных автомобилях (гонки на шоссе и автодроме, ралли, заезды на установление рекордов и др.) и картах - по картингу. в международной автомобильной федерации (fia; основана в 1904) 97 стран (1992). чемпионаты мира


Автомобильный тариф, русский
    Тариф на оплату перевозок автомобильным транспортом.


Автомобильный транспорт, русский
    , см. транспорт.


Специально, русский
    Специально , умышленно


Автотранспорта, русский

Пользования, русский

Наименование, русский
    Наименование , имя


Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Highway; motor road, английский

Average adjuster, английский
  1. When used in relationship to marine insurance, the term means a person who investigates and apportions general average losses on behalf of ship owners

  2. Оценщик размера страхового убытка