Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Kanban- board

Глоссарий ИТ-терминов
    One of the tools which can be used to implement the kanban method for a project that is perceived as a variation on traditional kanban cards where, instead of the signal cards that represent demand or capacity, the board utilizes magnets, plastic chips, colored washers or sticky notes to represent item in a production process.




Board, английский
  1. 1. a piece of sawn, hewn, or dressed timber of greater width than thickness. usually 19 mm to 38 mm thick and 75 mm or more wide.

  2. Панель, пульт; щит; борт; комитет

  3. 1. to step onto, climb onto, or otherwise enter a vessel.

  4. Lumber that is less than 38 mm standard (2 in

  5. A composite ; a core whose core is made up of strips of wood, either laid separately or glued together; veneer is glued to both faces of the core strips with its grain at right angles to that in the strips.

  6. A horizontal on a windowsill, fitted against the bottom rail of the lower sash and between the sash frame stiles; forms a base on which the casing rests; usually of wood, but may be of metal or other facing material.

  7. Rigid or semirigid thermal insulation having a thickness small in comparison to other dimensions; density usually about 4 to 16 lb per cu ft (64 to 256 kg per cu m); low structural strength.

  8. Борт; доска, шверт; садиться в лодку

  9. Certain offices under the control of the executive government, where the business of any particular department is carried on: as the board of admiralty, the navy board, board of ordnance, india board, board of trade, &c. also, timber sawn to a less thickness than plank: all broad stuff of under 1-1/2 inch in thickness. (see plank.) also, the space comprehended between any two places when the ship changes her course by tacking; or, it is the line over which she runs between tack and tack when working to windward, or sailing against the direction of the wind.—to make a good board. to sail in a straight line when close-hauled, without deviating to leeward.—to make short boards, is to tack frequently before the ship has run any great length of way.—to make a stern board, is when by a current, or any other accident, the vessel comes head to wind, the helm is shifted, and she has fallen back on the opposite tack, losing what she had gained, instead of having advanced beyond it. to make a stern board is frequently a very critical as well as seamanlike operation, as in very close channels. the vessel is allowed to run up into the wind until she has shot up to the weather danger; the helm is then shifted, and with all aback forward, she falls short off on the opposite tack. such is also achieved at anchor in club-hauling (which see).—to board a ship, is to enter her in a hostile manner in order to take forcible possession of her, either from the attacking ship or by armed boats. the word board has various other applications among seamen:—to go aboard signifies to go into the ship.—to slip by the board, is to slip down a ship`s side.—to board it up, is to beat up, sometimes on one tack and sometimes

  10. [1] in general, the side of a hull. [2] specifically, the uppermost plank of a bulwark. [3] to enter or go on board a vessel; whether by invitation, by armed force, or for inspection (e.g., by customs).

  11. Канадский правительственный совет по разработке технических условий (на строительство) снам chamfer скос кромки, фаска

  12. Управление профобучения в строительстве

  13. Also known as `mixing console`, a large unit having additional functions such as tone control, equalization, pan pots, channel assigns, monitoring sends, and control of signals sent to external signal processors.

  14. The agile task board in visual studio 2012’s team web access that enables the user to track team’s progress in real-time.

  15. Правление

  16. Slang for a signal.


Board, английский

Board (management), английский
    Совет (директоров, наблюдателей) (руководство)


Board (to), английский

Board a plane (to), английский

Board a vessel, английский

Board and board, английский
    Alongside, as when two ships touch each other.


Board and brace, английский
    A type of carpentry work consisting of boards which are grooved along both edges and have thinner boards fitted between them.


Board approval, английский
    Утверждение (крупной сделки) правлением компании


Board approval fee, английский
    Комиссия за утверждение советом директоров (кредита,


Board approved operation, английский
    Операция, одобренная советом директоров


Board band dialup, английский

Board broker, английский
  1. Брокер, служащий биржи - служащий опционной биржи, выполняющий приказы с ценами, которые далеки от текущего уровня и не могут быть немедленно исполнены;

  2. Employee of the chicago board options exchange who manages away from the market orders, which cannot be executed immediately.


Board butt joint, английский
    In shotcrete construction, a joint which is formed by sloping the gunned surface to meet a board laid flat.


Board coal, английский

Board density, английский
    Плотность компоновки; плотность расположения элементов на плате


Board emulator, английский
    Эмулятор на плате


Board false plate, английский
    A board atop a wall plate that carries and distributes the load imposed on it by structural members supporting the roof.


Board fence, английский
    A fence constructed of boards that are spaced horizontally and fastened to square lumber posts; widely used in the past, but now usually found only in upscale rural communities because of its relatively high cost.


Board fence. plank frame 1. any framework consisting only of nailed planks. 2. a frame construction consisting of girts, plates, posts, and sills as bearing members and heavy planks as nonbearing partitions and walls. plank-frame house a type of 17th-cent, английский

Board foot, английский
  1. Unit of measurement represented by a 12- by 12- by 1-inch board (22).

  2. A unit of measure for lumber equal to 1 inch thick by 12 inches wide by 12 inches long. examples: 1" x 12" x 16' = 16 board feet, 2" x 12" x 16' = 32 board feet

  3. A unit of measurement of lumber represented by a board 12 in

  4. A unit of cubic content used in measuring lumber; equal in volume to an area of 1 square foot having a thickness of 1 inch. board house 1. a house of board-and-batten construction, board-on-board construction, or the like. 2. a timber-framed one-room cottage, sheathed with vertical cypress boards, in florida during the late 16th century when it was a spanish colony; had battened doors, a dirt floor, and a gable roof of thatched palm leaves with a hole board and batten


Traditional, английский
    A традиционный grammar


Production, английский
  1. Refers to a person acting more dramtic than they would in a show, making the situation epic. example after tasha got up, she caused even more of a scene by throwing her purse on the ground, punching her boyfriend, and stomping into a store. what she did was a production.

  2. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр.

  3. Производство

  4. Производство, продукция (наряду с материальными благами продукция включает только те виды услуг, которые могут рассматриваться как реализуемые: к ним относятся услуги, предоставляемые так называемыми лицами свободных профессий; остальные услуги из состава продукции исключаются; в снс)

  5. N 1 продуцирование, порождение, производство (син. generation); 2 фон. произношение (производство звука ) 1 обработка документов, созданных на естественном языке, а также разработка методов, технологий и конкретных систем, обеспечиваю- щих общение человека с пк на естественном или ограниченном есте- ственном языке. language ~ когн. продуцирование, порожде- ние речи (син. language generation, speech production; см. тж. speech generation; text to speech system) speech ~ порождение речи (син. language generation, language ~; см. тж. speech generation; text to speech system)

  6. For obtaining the benefits of trading with our colonies, it is necessary that the goods be accompanied by a “certificate of production” in the manner required by marine law. (see origin.)

  7. Производство, изготовление

  8. A rule that processes input and produces a sequence of terminal and non-terminal symbols, which can also be passed to further productions. the rules that a compiler or an expert system uses are often called productions. see also: non-terminal symbol, terminal symbol.

  9. Any process of synthesis, transformation or destruction realized in a space of interacting components that results not merely in the emission of signals or arrangement of characters, but as in a computer or a clockwork in material entities which are capable of interacting with other entities possibly including with the components that produced them. (->autopoiesis, ->allopoiesis)

  10. The process of creating usable goods from raw materials and/or parts.

  11. In the context of project financing, a defined portion of the proceeds of production up to a dollar amount.

  12. The output of goods and services.

  13. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр. производ- ство. объем добычи или производства.

  14. Term used to describe the process of extracting, preparing, storing, and delivering well oils.

  15. The phase of the petroleum industry that deals with bringing the well fluids to the surface and separating them and with storing, gauging, and otherwise preparing the product for the pipeline.


Needle cap, английский
    One of the two appearance properties that can be applied to a radial gauge.


Project task, английский
    One of the tasks that comprise the tasks in a business project.