Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Busy (adj)

Глоссарий ИТ-терминов
  1. Pertaining to the state of a phone line when it is in use. busy (pn)

  2. Pertaining to time when a person is already scheduled for another task and is not available.




Busy, английский

Busy (state), английский

Busy as the devil in a gale of wind, английский
    Fidgety restlessness, or double diligence in a bad cause; the imp being supposed to be mischievous in hard gales.


Busy condition, английский
    Состояние занятости


Busy flag, английский
    "устройство занято"; флаг занятости


Busy hour, английский

Busy hours, английский
    Период максимальной нагрузки


Busy inactive, английский
    A presence status that indicates a person is in a meeting or is scheduled to be in a meeting, but their computer has been inactive for the idle time period setting.


Busy network, английский
    Загруженная сеть; интенсивно используемая сеть; сеть с интенсивным трафиком


Busy oneself; apply oneself ener, английский

Busy reject, английский
    Отказ из-за занятости


Busy signal, английский
  1. Сигнал занятости

  2. The indication that the phone is busy.


Busy state, английский
    Состояние занятости


Busy status, английский
    Состояние занятости


Busy test, английский
    Проверка занятости; тест занятости


Busy token, английский
    Занятый маркер


Busy tone, английский

Busy tone multiple access, btma, английский
    Многостанционный доступ с сигналом занятости, мдсз метод обеспечения доступа к каналу в прс, при использовании которого по отдельному каналу излучается сигнал занятости, свидетельствующий о том, что излучающий его узел находится в режиме приема пакета; используется для разрешения проблемы столкновений пакетов, обусловленной наличием скрытых упр


Busy wait, английский
    Ждущий цикл; цикл ожидания освобождения


Busy waiting, английский
    Ожидание в состоянии занятости busy-wait loop цикл активного ожидания; цикл ожидания освобождения


Open (adj), английский
  1. Pertaining to the status assigned to records in the system that are in progress. open (v)

  2. The state in a period in which activity can occur, the state of an operational process, or the status of a source document.


Dimmed (adj), английский
    Pertaining to the state of a control in which normal functionality is not available to a user. dip (oth)