Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Resource report

Глоссарий ИТ-терминов
    Printed information about a project’s resources, which usually includes information about costs and the allocation of resources.




Report, английский
  1. Донесение, сообщение; рапорт; доклад; отчет

  2. Отчет; донесение, сообщение; рапорт; доклад

  3. Доклад; донесение; (технический) отчет

  4. An official note stating what action has been taken, what treatment given or what results have come from a test  the patient’s report card has to be filled in by the nurse.  the inspector’s report on the hospital kitchens is good.  verb to make an official report about something  the patient reported her doctor for misconduct.  occupational diseases or serious accidents at work must be reported to the local officials.

  5. N сообщение shorthand ~ стенограмма (син. shorthand record, stenogram, stenograph)

  6. Отчет; доклад 68

  7. Отчет; доклад

  8. A member of the ship’s company charged with an infraction of rules and regulations is placed “on report,” meaning that their name is recorded for appearance before a senior officer (see mast).

  9. Includes the entire periodic (e.g., quarterly and annual) account report package submitted to investors.

  10. Отчет. документ, содержащий официальное изложение результатов испы-таний, проведенных лабораторией. отчет должен включать информацию, необхо-димую для интерпретации результатов испытаний [19].

  11. A database object that prints information formatted and organized according to your specifications.

  12. A document that is generated by an application.

  13. A visual display of data in a dashboard that can be coordinated with other report views by using filters.

  14. Information produced from the metrics warehouse of visual studio team foundation.

  15. The presentation of information about a given topic, typically in printed form. reports prepared with computers and appropriate software can include text, graphics, and charts. database programs can include special software for creating report forms and generating reports. desktop publishing software and laser printers or typesetting equipment can be used to produce publication-quality output.

  16. To update the progression or output of work done outside of the application. the reporting action is taken by a person.

  17. Отчет. документ, содержащий официальное изложение результатов испытаний, проведенных лабораторией. отчет должен включать информацию, необходимую для интерпретации результатов испытаний [19].

  18. Written or oral confirmation that all or part of one`s order has been executed, including the price and size parameters of the trade being reported; often followed by a fresh picture.


Report, английский

Report, испанский
    An official or formal statement of facts or proceedings


Report (immediately upon) leaving, английский
    Об отлете немедленно доложите


Report (immediately upon) passing, английский
    Сообщите немедленно после пролета


Report (to), английский
    Подчиняться, сообщать, отчитываться


Report a service problem, английский
    A link to enable users to notify microsoft support in the event of an outage when one or more office 365 services are down.


Report a violation, английский
    The sway link that opens an email that allows users to report a violation of sway’s terms of use.


Report abuse, английский
    The link to the form where a user can report violations of the terms of use. contextually, it’s understood that the abuse in question is poor conduct, such as obscene language or threats.


Report builder, английский
    A report authoring tool that features a microsoft office-like authoring environment and features such as new sparkline, data bar, and indicator data visualizations, the ability to save report items as report parts, a wizard for creating maps, aggregates of aggregates, and enhanced support for expressions.


Report card, английский

Report center, английский
    A feature that leverages excel services and sharepoint server to provide easy and powerful reporting capabilities.


Report combination supply, английский
    The place where unwanted complaints are sent. said as a stupid alernative to talk to the hand or poof, be gone. one of many stupid thing to have come out of my mouth, including strawberry-milk-flavored vomit. example just write a report to the report combination supply.


Report combination supply, английский
    The place where unwanted complaints are sent. said as a stupid alernative to talk to the hand or poof, be gone. one of many stupid thing to have come out of my mouth, including strawberry-milk-flavored vomit. example just write a report to the report combination supply.


Report consolidator, английский
    A web analytics component that is responsible for aggregating analytics data.


Report data pane, английский
    A data pane that displays a hierarchical view of the items that represent data in the user’s report. the top level nodes represent built-in fields, parameters, images, and data source references.


Report data provider-based report, английский
    A report where the data source is defined in a report data provider (rdp) class.


Report database, английский
    The sql server database that stores dpm reporting information.


Report definition, английский
  1. A building block that uses a row definition, a column definition, and an optional reporting tree definition to build a report.

  2. The blueprint for a report before the report is processed or rendered. a report definition contains information about the query and layout for the report.


Report definition language, английский
    A set of instructions that describe layout and query information for a report. rdl is composed of xml elements that conform to an xml grammar created for reporting services.


Report designer, английский
  1. A collection of design surfaces and graphical tools that are hosted within the microsoft visual studio environment.

  2. An application that uses microsoft dynamics erp data to create reports in management reporter.


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Allocation, английский
  1. The apportionment or assignment of income or expense for various tax purpose, e.g., between permanent establishments in various jurisdictions

  2. Распределение (расходов, рабочей силы); ассигнование (денежных средств) ~ of contract продажа подряда с торгов ~ of responsibility during erection установление ответственности за монтаж land ~ распределение земель [территории] при планировке

  3. An assignment of a portion of a resource for a particular use or purpose.

  4. In operating systems, the process of reserving memory for use by a program.

  5. The percentage of a resource’s capacity that is designated for a specific assignment.

  6. The process of distributing amounts (monetary or statistical) to one or more accounts, fields, or records.

  7. Distribution of fishing opportunity among user groups or individuals. shares are sometimes based on historic amounts.


Task report, английский
    Printed information about a project’s tasks or activities. task reports usually include information about start dates, work completed, and expected durations.


Patterns, английский
    Principles that guide developers as they assign responsibilities to software classes and design system behavior. they are most useful when creating collaboration diagrams where messages imply responsibility. pause (v)