Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Auto attendant

Глоссарий ИТ-терминов
    The feature that supplies a caller with information and performs an action without the intervention of a human operator. it automatically routes calls based on selections made by the caller.




Attendant, английский
    Сопровождающий; обслуживающий


Attendant (of a parlor or sleeping car who attends on passen, английский

Attendant console, английский
  1. Консоль оператора

  2. A console for call handling.


Attendant document, английский
    Прилагаемый документ


Attendant master, английский
    A dockyard official. (see master-attendant.)


Attendant software, английский
    Обслуживающее программное обеспечение


Attendant, associated, affiliated (works), английский

Auto, финский

Auto, чешский

Auto, английский
  1. Automatic

  2. Automotive


Auto - oscillations, английский

Auto - oscillations, французский

Auto - pilot - system, немецкий

Auto - tension, французский

Auto activate, английский
    Автоматический запуск


Auto actuals, английский
    Автоматические фактические значения


Auto amount, английский
    Автоматическое значение


Auto answer, английский
  1. Автоответчик (формирующий на экране дисплея ответ о результате диагностического контро- ля^напр., состояния станка

  2. A feature of some windows mobile devices that uses the hands-free system to automatically answer incoming calls (without a person touching the device) after a user-specified period of time, such as 2 seconds, 5 seconds, 10 seconds, and so on.


Auto apply quota, английский
    A quota that allows the user to assign a quota template on a folder and have quotas based on the template be automatically created for the existing subfolders and any subfolders created in the future.


Auto approval, английский
    An update management configuration in which newly synchronized updates are automatically approved, and deployed to managed computers.


Auto approve lists, русский
    Базы сайтов для различных программ для автоматического добавления ссылок или статей, в которых ссылки появляются сразу после добавления, без предварительной модерации.


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Intervention, английский
  1. An action by which a third person who may be affected by a lawsuit is permitted to become a party to the suit. differs from the process of becoming an amicus curiae

  2. Участие центральных банков в процессе регулирования цен на рынке валют;

  3. A treatment

  4. Вмешательство

  5. Вмешательство (в работу системы)

  6. Any form of government interference with market mechanisms, especially as an attempt to influence market outcomes, e.g., setting environmental standards or establishing price controls.


Automatically, английский

Mobile printing, английский
    The feature which enables printing from a windows mobile device.


Onenote share, английский
    The feature that lets users create and share onenote meeting notes in a lync meeting. notes appear as docked in a lync meeting, with participant lists that can be updated in meeting notes for participants to see.