Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Закладная; купчая



    Bill of sale, английский
    1. A written document by which the property of a vessel, or shares thereof, are transferred to a purchaser.

    2. Купчая

    3. A written instrument given to pass title to personal property.




    Купчая, русский
    1. Договор купли-продажи недвижимости, оформленный в нотариальном порядке.

    2. (купчая крепость) , акт приобретения в собственность имущества в россии 12 - нач. 20 вв.

    3. Письменное соглашение, по которому совершается купля-продажа

    4. Соглашение, по которому происходит продажа и покупка.


    Купчая земля, русский
      , в россии 19 - нач. 20 вв. земельные участки, купленные крестьянами сверх надельной земли и являвшиеся их собственностью без каких-либо ограничений.


    Купчик, русский

    Купчик купчина, русский
      Купчик, купчина , торговец


    Купчина, русский

    Купчиха, русский

    Купчишка, русский

    Предъявительский вексель, русский
      Переводный вексель или тратта, оплачиваемые по предъявлении.


    Бакалавр естественных наук, русский