Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Services layer

Глоссарий ИТ-терминов
    The layer that functions as a gateway between the client layer and the platform layer, where the data resides. the services layer provides three functions: provisioning, billing and metering, and connection routing.




Lay, английский
  1. Position on the ground where a tree will fall when severed from the stump (10).

  2. The distance along a cable occupied by one complete helix of a strand or conductor. the direction of lay (left or right hand) is the direction of the helix looking away from an observer. also to arrange the wires or members of a conductor either by twisti

  3. To come and go, used in giving orders to the crew, such as "lay forward" or "lay aloft". to direct the course of vessel. also, to twist the strands of a rope together. to make it to a mark, buoy, or harbor, such as "we will lay the mark".

  4. [1] to aim a gun. [2] to plan a ship’s course. [3] to place a vessel in a specified position (e.g., lay alongside). [4] to order a person to go to a specific location (e.g., lay aloft, or lay below). [5] to drop an anchor. [6] to place strands together ready to be twisted into rope. [7] to twist the strands to form a rope. [8] the direction in which the strands have been twisted (see rope & hawser lay). lay aloft!: command for topmen to climb to their stations.


Lay (laid, laid), английский

Lay a foundation (v), английский

Lay a gun, to, английский
    So to direct it as that its shot may be expected to strike a given object; for which purpose its axis must be pointed above the latter, at an angle of elevation increasing according to its distance.


Lay a railroad track, английский

Lay across the drink, английский
    Европа (слово drink значит "водное пространство").


Lay apostolate, apostolic participation of laity, английский

Lay apostolate, apostolic participation of the laity, английский

Lay back, английский
    1) отставать от ритма; 2) в обыденном смысле - не догонять, тормозить.


Lay bar, английский
    A horizontal glazing bar.


Lay barge, английский
    Укладочная баржа


Lay board, английский
    A board which is fixed on the rafters of a pitched roof to take the feet of the rafters, forming a subsidiary roof transverse to the main roof.


Lay boat, английский
    A boat anchored for some specific purpose, such as marking a location. lay-by: a place where vessels can anchor away from traffic and out of the current.


Lay crossties, английский

Lay day, английский
    An unexpected delay time during a voyage often spent at anchor or in a harbor. it is usually caused by bad weather, equipment failure or needed maintenance.


Lay days, английский
    Сталийное время


Lay down, английский

Lay down the law, английский
    Take control of a situation, occasionally through use of physical force. example back in high school, whenver a fight broke out, the principal would show up and lay down the law.


Lay down your hand, английский

Lay her course, to, английский
    To be able to sail in the direction wished for, however barely the wind permits it.


Lay i, английский
    Sea-stock, to. to make provision for the voyage.


Provisioning, английский
  1. Создание (или изменение) резерва

  2. A process in which organizations and public im service providers use a microsoft-hosted website to exchange information necessary to establish an im connection.

  3. The act of supplying and configuring computing resources.

  4. The assignment of access privileges and system resources to users, including employees, contingent staff and business partners; frequently automated as part of identity and access management solutions in order to reduce ongoing support costs and enable corporations to demonstrate their compliance with documented security policies.

  5. Резервирование


Connection, английский
  1. Liaison

  2. Соединение; связь

  3. In steel construction, a combination of joints capable of transmitting forces between two or more members. connector 1. in an electric circuit, a device for joining two or more conductors, by a low-resistance path, without the use of a permanent splice. 2. a mechanical device for fastening together two or more pieces, members, or parts, including anchors, fasteners, or wall ties.

  4. Патрубок с фланцевым соединением

  5. A link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices.

  6. Someone with whom a user has established a mutual social relationship on a third-party service that refers to such a relationship as a connection.


Platform layer, английский
    The layer that includes the physical servers and services that support the services layer. the platform layer consists of many instances of sql server, each of which is managed by the sql azure fabric.


Atm adaptation layer, английский
    The layer of the asynchronous transfer mode (atm) protocol stack that parses data into the payload portion of the atm cell for transport across an atm network. atom (pn)