Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Median value

Глоссарий ИТ-терминов
    The middle value in a set of ordered numbers. the median value is determined by choosing the smallest value such that at least half of the values in the set are no greater than the chosen value. if the number of values within the set is odd, the median value corresponds to a single value. if the number of values within the set is even, the median value corresponds to the sum of the two middle values divided by two.




Median, английский
  1. The middle number in a defined distribution; when looking at estimates, median refers to the estimate above and below which lie an equal number of estimates for the period indicated.

  2. "middle value" of a list. the smallest number such that at least half the numbers in the list are no greater than it. if the list has an odd number of entries, the median is the middle entry in the list after sorting the list into increasing order. if the list has an even number of entries, the median is the smaller of the two middle numbers after sorting. the median can be estimated from a histogram by finding the smallest number such that the area under the histogram to the left of that number is 50%.

  3. Медиана. определяется путем упорядочения множества данных от наименьшего к наибольшему. для данных с нечетным количеством величин медианой является величина, которая лежит в центре упорядоченных величин. для данных с четным количеством величин медианой является простое арифметическое среднее двух величин, расположенных в середине. при нормальном (гауссовом) распределении (см. normal distribution) среднее и медиана совпадают.

  4. Медиана. среднее значение упорядоченного множества данных [16].

  5. The middle value in a set of ordered numbers. the median value is determined by choosing the smallest value such that at least half of the values in the set are no greater than the chosen value. if the number of values within the set is odd, the median value corresponds to a single value. if the number of values within the set is even, the median value corresponds to the sum of the two middle values divided by two.

  6. A statistical measure of the midmost value, such that half the values in a set are greater and half are less than the median.

  7. The middle value in a series of numbers

  8. The middle value in a series of numbers the middle number in a series. for example, in the series “13, 13, 13, 13, 14, 14, 16, 18, 21”, the median is 14, with four numbers to the left and four numbers to the right


Median, английский

Median age, английский
    Средний возраст


Median band, английский

Median computer, английский
    Эвм, производящая вычис ление медианы осуществляет идентификацию сре днего отсчета в выборке без построения всей порядковой статистики


Median deviation, английский

Median diameter, английский

Median effective concentration, английский

Median fall d i ame te r, английский

Median fall diameter, английский
    Гидравлическая крупность (скорость осаждения твердых частиц в неподвижной жидкости)


Median fatigue life, английский

Median fatigue strength at n cycles, английский

Median filter, английский
  1. Медианный фильтр

  2. Фильтр "медиана" (в графических пакетах)


Median infectious dose (id50), английский
    Concentration of pathogen that will produce active infection in 50% of test animals inoculated


Median lethal concentration, английский

Median lethal dose, английский

Median lethal dose (ld50), английский
    Concentration of pathogen that kills 50% of infected test animals


Median lethal dose (rt), английский
    The whole-body dose, resulting from a single short exposure (minutes or hours), that will cause the death, within a specified period of time, of 50 percent of the individuals irradiated. the dose sufficient to cause death to 50 percent of the individuals within 30 days is indicated as ld and is on the order of 300 rads.


Median life, английский
    Approximately five times the l10 (rating) life of a bearing.


Median market cap, английский
    The midpoint of market capitalization (market price multiplied by the number of shares outstanding) of the stocks in a portfolio. half the stocks in the portfolio will have higher market capitalizations; half will have lower.


Median narcotic concentration, английский

Determined, английский
  1. A предопределённый

  2. Определенный


Correspond, английский
    Соответствовать correspondenceсоответствие


Bronze (adj), английский
    The mimimum service level that can be allocated to a case. the service contract a customer purchases determines the service level for its associated cases.


Message list, английский
    The middle part of the main outlook window that displays the contents of the selected folder.