Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Контрибуционный дивиденд

  1. Отношение суммы общей аварии к контрибуционному капиталу.

  2. Процентное отношение общей аварии к контрибуционной стоимости, используемое при определении доли общей аварии, распределяемой пропорционально между грузом, судном и фрахтом.




Дивиденд, русский
  1. Выплата на акции и облигации. дивиденд может быть постоянный фиксированный), как у облигаций; и меняющийся, в зависимости от финансового состояния компании.

  2. Дивиденд , барыш

  3. Часть общей суммы чистой прибыли акционерного общества, распределяемая между акционерами в соответствии с имеющимися у них акциями. выплата доходов акционерам производится наличными или акциями. размер д. варьируется для обычных акций и фиксирован для при

  4. Часть чистой прибыли ао, распределенная среди акционеров прямо пропорционально числу и виду принадлежащих им акций, приходящаяся на одну простую или привилегированную акцию по итогам дивидендного периода (обычно года).

  5. (от лат . dividendum - то, что надлежит разделить), доход, периодически (обычно ежегодно) выплачиваемый акционерам на каждую акцию из прибыли акционерного общества.

  6. Часть прибыли акционерного общества, ежегодно распределяемая между акционерами в соответствии с количеством (суммой) и видом акций, находящихся в их владении. дивиденд по обыкновенным акциям колеблется в зависимости от размера прибыли акционерного общества, по привилегированным акциям дивиденд выплачивается в размере заранее установленного твердого процента к их нарицательной стоимости. общая сумма чистой


Дивиденд к выплате, русский

Дивиденд накопленный, русский
    Причитающийся с момента последней выплаты дивиденд на облигацию. при приобретении такой облигации покупатель выплачивает ее рыночную стоимость плюс накопленный дивиденд.


Дивиденд с переменной ставкой, русский

Дивиденд с фиксированной ставкой, русский

Дивидендная перепись, русский
    Перепись всех держателей акций, которые получают дивиденды. обычно дата д.п. объявляется за три недели до даты выплаты. в ходе д.п. держатели акции, как правило, сообщают реквизиты счета, на который следует перечислять дивиденды.


Дивидендное обеспечение, русский
    Сумма годового дохода компании, необходимая для выплаты фиксированного дивиденда по привилегированным акциям.


Дивидендное покрытие, русский
    Величина, показывающая, сколько раз за один и тот же период компания может заплатить дивиденды обыкновенным акционерам из своей чистой прибыли после уплаты налогов. д.п. является показателем вероятности того, что дивидендные платежи будут постоянными (низ


Дивидендный купон, русский
    Купон (отрезной талон) ценной бумаги при предъявлении которого выплачиваются дивиденды по итогам года, который указан на купоне.


Дивидендов и прироста капитала) взаимного фонда между пайщиками;, русский

Дивиденды, русский
    Dividends


Дивиденды на акцию, русский

Дивиденды с акций, русский
    Stock dividends


Контрибуционная стоимость, русский
    Фактическая стоимость имущества по окончании морского предприятия, с которой делаются взносы на покрытие общей аварии. при расчете контрибуционной стоимости учитываются стоимость расходов на его страхование и фрахт, стоимость всех потерь и повреждений груза, сумма возмещения при общей аварии, а также все дополнительные расходы, произведенные в отношении этого имущества после общей аварии. к.с. включается в диспашу.


Контрибуционный капитал, русский
    Стоимость имущества, участвующего в покрытии общей аварии.


Пропорционально, русский
  1. Пропорционально , кстати, сообразно

  2. Пропорционально, в соответствии, в пропорции. одно из часто употребляемых в юридических и финансовых текстах латинских словосочетаний. pay pro rata - платить пропорционально. 1. выплаты держателям ценных бумагам в соответствии с долей участия. например, п


Контрибуционный капитал, русский
    Стоимость имущества, участвующего в покрытии общей аварии.


Коносамент чистый, русский
  1. Коносамент, который не содержит каких-либо оговорок или пометок, констатирующих дефектное состояние груза или его упаковки.

  2. Коносамент, не содержащий каких-либо оговорок перевозчика, порочащих груз. необходимость предъявле-ния к. ч. является обычным условием запродажных контрактов, без соблюде-ния которого продавец, как правило, не может получить в банке причитающие-ся ему за

  3. Документ, отражающий ответственность владельца